意大利语 中的 ravvivare 是什么意思？
意大利语 中的单词 ravvivare 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 ravvivare 的说明。
意大利语 中的ravvivare 表示把…弄整洁, 把…打扮得整洁漂亮, 使...有活力, 使变轻快, 使...更活跃, 使气氛活跃起来, 使精神振作, 使...明亮起来, 复燃，重新燃烧，重新点燃, 使得到补充, 重新燃起（爱火等）, 使有生气, 使…变得更生动有趣一些, 使…更兴奋, 给…添加香料，加香料于, 更多样化, 激发, 推动, 促进, 提振, 赋予...生命, 使…新鲜。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 ravvivare 的含义
把…弄整洁, 把…打扮得整洁漂亮
|
使...有活力(figurato) Le nuove tende gialle ravvivano davvero la stanza. |
使变轻快verbo transitivo o transitivo pronominale L'azienda ha abbassato i suoi costi di spedizione per ravvivare le vendite. 为让生意更加兴旺，公司降低了运费。 |
使...更活跃verbo transitivo o transitivo pronominale La presenza di Nina ravvivò la festa. |
使气氛活跃起来
L'organista suona gli inni troppo lentamente. Dovrebbe vivacizzarli un po'. |
使精神振作
|
使...明亮起来verbo intransitivo Tende e copricuscini colorati ravviveranno questa stanza. |
复燃，重新燃烧，重新点燃(火) I campeggiatori riattizzarono il fuoco dopo che il forte vento lo aveva spento. |
使得到补充
Betty si rinnovò il trucco. 贝蒂补了妆。 |
重新燃起（爱火等）(figurato) (比喻) I due amanti riaccesero la loro passione dopo essere stati separati per alcuni anni. |
使有生气
加一点点柠檬会使色拉更新鲜。 |
使…变得更生动有趣一些verbo transitivo o transitivo pronominale Mary ha deciso di vivacizzare la stanza con dei quadri. |
使…更兴奋verbo transitivo o transitivo pronominale Hanno portato un po' di vodka per scaldare la serata. |
给…添加香料，加香料于
Karen insaporì il piatto con pepe e coriandolo tritato. 凯伦将辣椒和香菜末作为香料放入菜里。 |
更多样化verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) Alla band piace cambiare un po' per rendere le cose sempre interessanti. |
激发verbo transitivo o transitivo pronominale Leggere il romanzo di fantasia ha stimolato la fantasia del bambino. 阅读奇幻小说能激发孩子的想象力。 |
推动, 促进, 提振verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato: di situazione, festa) Le ragazze pon pon sono state bravissime ad animare il pubblico. |
赋予...生命
《科学怪人》是讲述一位科学家制造出一个人并利用电能赋予其生命的故事。 |
使…新鲜
Permettimi di rinnovare il tuo cocktail. 请允许我为您续杯。 |
让我们学习 意大利语
现在您对 意大利语 中的 ravvivare 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。
ravvivare 的相关词
更新了 意大利语 的单词
你知道 意大利语
意大利语（italiano）是一种罗曼语系，约有 7000 万人使用，其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中，但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言，有 6700 万使用者（占欧盟人口的 15%），1340 万欧盟公民（3%）将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言，是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一，推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言，而且也被资产阶级使用。