意大利语 中的 recinto 是什么意思?

意大利语 中的单词 recinto 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 recinto 的说明。

意大利语 中的recinto 表示把…围起来, 封锁, 布置警戒线以进行隔离, 圈地,围栏,大型笼子, 栅栏,篱笆, 牲畜栏, 兔笼, 小牧场,小围场, 牛栏, 围栏,畜圈, 围墙, 饲养场, 牲畜棚, 围栏, 圈地, 带尖顶的木栅, 临时围栏, 场地, 用树篱围起,在…周围植树篱, 用尖庄围起。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 recinto 的含义

把…围起来

verbo transitivo o transitivo pronominale (区域)

Hanno recintato il cortile nella speranza di tenere le volpi alla larga dal pollame.

封锁

布置警戒线以进行隔离

verbo transitivo o transitivo pronominale

La polizia ha delimitato l'area intorno al luogo dell'incidente mentre gli investigatori ne indagavano le cause.
警察封锁了事故现场周围的地区,调查人员正在寻找事故发生的原因。

圈地,围栏,大型笼子

sostantivo maschile (animali)

Fuori dalla fattoria c'è un recinto per i polli.
农庄外有一座养鸡的围栏。

栅栏,篱笆

Josh ha costruito un recinto intorno al suo giardino.
乔希建了栅栏把花园围了起来。

牲畜栏

sostantivo maschile (per bestiame)

Il lavoratore agricolo stava seduto sulla rete, osservando il recinto.

兔笼

sostantivo maschile (per animali)

La coppia allevava conigli e aveva diversi recinti nel cortile sul retro.

小牧场,小围场

(equitazione) (用于放牧或驯马)

I cavalli correvano liberamente nel recinto prima della cavalcata quotidiana del padrone.

牛栏

sostantivo maschile (per il bestiame)

围栏,畜圈

sostantivo maschile (家畜)

I cani pastore aiutano il pastore a far entrare le pecore nel recinto.
牧羊犬帮助牧羊人把羊群赶进畜圈。

围墙

Sally era contenta del recinto che circondava la casa e la nascondeva alla vista.
萨丽的房子被围墙护住,从外面看不到里面,她很满意。

饲养场

sostantivo maschile (per animali)

Hanno messo un recinto per i polli nel retro.
他们在后院用篱笆围了个养鸡区。

牲畜棚

Le mucche sono nel recinto.
奶牛们在牲畜棚内。

围栏

sostantivo maschile

Holly ha messo un recinto in salotto per tenere al sicuro la sua bimba mentre faceva le pulizie.
霍莉在客厅里放了一个围栏,借此在自己做卫生时,来保护女儿的安全。

圈地

sostantivo maschile

带尖顶的木栅

临时围栏

Il terreno era chiuso da una recinzione durante la costruzione dell'edificio.

场地

La zona militare era potentemente sorvegliata.
军队大院警卫森严。

用树篱围起,在…周围植树篱

La contadina sta piantando delle siepi intorno ai suoi campi.
农夫正在自己的地的周围植树篱。

用尖庄围起

verbo transitivo o transitivo pronominale

Charlie ha recintato con paletti il suo terreno, anche se non ha ancora iniziato a coltivare l'orto.

让我们学习 意大利语

现在您对 意大利语 中的 recinto 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 意大利语

意大利语(italiano)是一种罗曼语系,约有 7000 万人使用,其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中,但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言,有 6700 万使用者(占欧盟人口的 15%),1340 万欧盟公民(3%)将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言,是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一,推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言,而且也被资产阶级使用。