意大利语 中的 rendersi conto 是什么意思？
意大利语 中的单词 rendersi conto 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 rendersi conto 的说明。
意大利语 中的rendersi conto 表示被想到，被意识到, 被记住, 明白，理解, 明白，了解, 意识到, 意识到, 意识到, 搞清楚, 逐渐发现, 慢慢发觉, 认识到, 有所察觉, 意识到，理解到, 意识到, 意识到，察觉到, 理解…, 意识到，发现, 意识到, 明白，了解, 注意到。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 rendersi conto 的含义
被想到，被意识到
All'improvviso si rese conto che non avrebbe mai più rivisto suo padre. 她忽然意识到自己再也见不到父亲了。 |
被记住
Non si era reso conto di essere stato licenziato e venne al lavoro il giorno dopo. |
明白，理解
|
明白，了解
卡萝尔一直以来都无法理解，霎时间，她顿悟了。 |
意识到
Spero che capirà presto il suo errore. 我希望他很快能意识到自己的过失。 |
意识到
你意识到下周一学校的新学期就开始了么？ |
意识到(后接疑问词) Non capisce quanto ciò sia importante per me. 他没意识到这对我是多么重要。 |
搞清楚
|
逐渐发现, 慢慢发觉
Alla fine abbiamo capito che non era mai stato a Baghdad. 我们最后才知道他从未去过巴格达。 |
认识到verbo riflessivo o intransitivo pronominale |
有所察觉
|
意识到，理解到
|
意识到verbo intransitivo Spero che ti accorga dei suoi trucchi prima di cascarci. |
意识到，察觉到
Ian si rese conto di provare sentimenti sinora sconosciuti. 伊恩意识到一些自己以前都不曾察觉的感觉。 |
理解…
Spero che Lei possa riconoscere il mio punto di vista. 我希望你能够理解我的看法。 |
意识到，发现
Ha scoperto che aveva ancora dei soldi su quel conto. 她发现她的那个账户里还有钱。 |
意识到
伊安意识到，他的努力都白费了。 |
明白，了解
我突然意识到和我聊天的是他的双胞胎兄弟。 |
注意到(正式用语) Ha notato il suo dispiacere e ha risposto adeguatamente. |
让我们学习 意大利语
现在您对 意大利语 中的 rendersi conto 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。
rendersi conto 的相关词
更新了 意大利语 的单词
你知道 意大利语
意大利语（italiano）是一种罗曼语系，约有 7000 万人使用，其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中，但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言，有 6700 万使用者（占欧盟人口的 15%），1340 万欧盟公民（3%）将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言，是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一，推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言，而且也被资产阶级使用。