意大利语 中的 riassumere 是什么意思?

意大利语 中的单词 riassumere 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 riassumere 的说明。

意大利语 中的riassumere 表示重新雇佣, 再聘, 再担任, 概括, 做…的摘录概要, 总结, 归纳, 概括一下, 浓缩, 简要描述, 写摘要, 概括,概述,总结, 使…复职, 恢复某人的职位, 总结, 提炼, 精炼, 提纯, 综合, 再次从事某事, 概括, 重新啮合, 缩短(文章、段落等), 再采取, 总结, 概述, 精简。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 riassumere 的含义

重新雇佣

verbo transitivo o transitivo pronominale (lavoro)

再聘

verbo transitivo o transitivo pronominale (lavoro)

再担任

(lavoro: posizione, ruolo)

概括

verbo transitivo o transitivo pronominale

Vorrei riassumere la mia tesi dicendo che io ho ragione e voi torto. Per riassume la situazione: siamo nei guai!
将情形总结一下就是:我们有大麻烦了!

做…的摘录概要

verbo transitivo o transitivo pronominale

L'opuscolo riassume i punti salienti del discorso.
分发的资料中对演讲的要点做了摘要。

总结, 归纳

(figurato)

La poesia condensa l'esperienza della maternità.

概括一下

verbo intransitivo

L'intervento stava per concludersi e il relatore cominciò a riassumere.
演讲者进入到了演说的结尾部分,开始进行总结了。

浓缩

简要描述

verbo transitivo o transitivo pronominale

Mary riassunse la trama del film per quelli che non l'avevano visto.

写摘要

verbo transitivo o transitivo pronominale

概括,概述,总结

概括是做结论时一项困难但却重要的能力。

使…复职, 恢复某人的职位

(指人)

Abbiamo reintegrato il presidente dopo le sue dimissioni temporanee.

总结

Alla fine della sua presentazione, il professore ha ricapitolato.

提炼, 精炼, 提纯

(figurato) (比喻想法等)

Lo scrittore di viaggi distillò le sue esperienze in un libro autobiografico.

综合

再次从事某事

概括

verbo transitivo o transitivo pronominale

重新啮合

verbo transitivo o transitivo pronominale (齿轮)

缩短(文章、段落等)

verbo transitivo o transitivo pronominale

Il saggio può essere ridotto a due paragrafi.
这片散文可以精炼成两个自然段。

再采取

(uno stato d'animo)

总结

verbo transitivo o transitivo pronominale

La professoressa riassunse tutto quello che aveva detto negli ultimi dieci minuti della lezione.
讲师对自己课堂最后十分钟的所讲内容进行总结。

概述

verbo transitivo o transitivo pronominale

Il presidente riassunse il rapporto al resto del consiglio.
主席为董事会概述了一下报告。

精简

Puoi sintetizzare questo saggio nella metà del numero di pagine?

让我们学习 意大利语

现在您对 意大利语 中的 riassumere 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 意大利语

意大利语(italiano)是一种罗曼语系,约有 7000 万人使用,其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中,但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言,有 6700 万使用者(占欧盟人口的 15%),1340 万欧盟公民(3%)将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言,是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一,推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言,而且也被资产阶级使用。