意大利语 中的 ribalta 是什么意思？
意大利语 中的单词 ribalta 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 ribalta 的说明。
意大利语 中的ribalta 表示前舞台，舞台前部, 最前列，最前沿，先锋，最前端, 声望, 后挡板, 灰光灯, 公众注意的中心, 公众关注, 折叠板, 聚光灯焦点, 活动桌面, 撤销, 推翻, 撤销，推翻, 翻转，推翻, 使翻, 撞倒, 推翻, 击败, 打败, 推翻, 翻板桌, 脚灯, 在舞台前部地, 使…变成焦点，让公众关注，使…变得醒目, 脚灯。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 ribalta 的含义
前舞台，舞台前部sostantivo femminile (剧院) |
最前列，最前沿，先锋，最前端(最先进) 没有庞大的经济资源，要达到技术创新的最前列是很不容易的。 |
声望
È salita alla ribalta con la pubblicazione del suo primo libro. |
后挡板(autoveicoli) (车) |
灰光灯(letterale, teatro) (舞台照明用) |
公众注意的中心(figurato) Con il maltempo degli ultimi tempi e la lenta risposta alle inondazioni, la luce della ribalta è sul ministro dell'ambiente. 由于最近的恶劣天气，以及对洪灾的迟缓应对，目前公众的注意力都集中在环境部长身上。 |
公众关注
所有政客都必须学会接受公众视线的监督。 |
折叠板sostantivo femminile Nina ha estratto le ribalte per estendere il tavolo. |
聚光灯焦点(figurato: alla ribalta) (比喻引人注目) Il politico cercava di non stare sotto i riflettori perché non gli piaceva ricevere attenzioni. |
活动桌面sostantivo femminile (tavolo) Quando i bambini se ne sono andati Sam ha richiuso la ribalta del tavolo per ottenere un tavolo da pranzo più piccolo. 孩子们搬出去住之后，萨姆合上了活动桌面来收小餐桌。 |
撤销verbo transitivo o transitivo pronominale (司法，撤销判决) Il giudice ha ribaltato la condanna dell'imputato. 法官推翻了对被告的有罪判决。 |
推翻
Jackie rovesciò il suo bicchiere di succo d'arancia che si sparse sul pavimento. |
撤销，推翻(判决) 上诉法庭推翻了其定罪后，格林先生被无罪释放。 |
翻转，推翻verbo transitivo o transitivo pronominale (letterale) In uno scatto d'ira Barbara ha rovesciato il tavolo. 一怒之下，芭芭拉推翻了桌子。 |
使翻(imbarcazione) Si è alzato in piedi su un lato della barca e l'ha rovesciata. 他站在船的边缘导致了翻船。 |
撞倒
Mi sono arrabbiato con la ragazzina che aveva rovesciato la mia statua. 那个小女孩儿把我的雕塑撞倒了，我很生气。 |
推翻verbo transitivo o transitivo pronominale Questi nuovi dati hanno ribaltato tutto ciò che pensavamo fosse corretto. |
击败, 打败verbo transitivo o transitivo pronominale (情势等) Il nuovo politico ha ribaltato la maggioranza del candidato più anziano. |
推翻(figurato) (决定等) |
翻板桌
|
脚灯sostantivo plurale femminile |
在舞台前部地avverbio (teatro) |
使…变成焦点，让公众关注，使…变得醒目
La recente ondata di criminalità ha messo in risalto l'effetto che stanno avendo i tagli ai fondi delle forze di polizia. 最近犯罪事件频发让公众注意到预算削减对警力的影响。 |
脚灯sostantivo femminile |
让我们学习 意大利语
现在您对 意大利语 中的 ribalta 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。
ribalta 的相关词
更新了 意大利语 的单词
你知道 意大利语
意大利语（italiano）是一种罗曼语系，约有 7000 万人使用，其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中，但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言，有 6700 万使用者（占欧盟人口的 15%），1340 万欧盟公民（3%）将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言，是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一，推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言，而且也被资产阶级使用。