意大利语 中的 rientrare 是什么意思？
意大利语 中的单词 rientrare 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 rientrare 的说明。
意大利语 中的rientrare 表示到家, 归还（原主）, 属于, 返回，回去, 进屋去, 重新得到, 归入, 不回家过夜, 重获, 收回, 取回, 重新进入, 归为…, 重新流通, 挽回, 弥补, 被归类为, 在…内, 伴随着, 政府津贴计划, 在…之外。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 rientrare 的含义
到家verbo intransitivo Mi dispiace che non ci siamo incontrati, ma sono rientrato tardi ieri sera. 抱歉错过了你，不过昨晚我很晚才到家。 |
归还（原主）
Al termine della locazione, il proprietario riacquisterà pieni diritti per rientrare della proprietà. 在租约到期时，由于房屋所有权的归还，房东将再一次获得全部权力。 |
属于verbo intransitivo (essere inclusa) La loro richiesta rientra nello scopo del nostro progetto. |
返回，回去verbo intransitivo (非正式用语) L'anno scorso sono andato a trovare mia zia in Grecia e non vedevo l'ora di tornarci. 去年我去看望了人在希腊的姑妈，现在等不及要再去了。 |
进屋去verbo intransitivo Fa caldo qui fuori, che ne dici di andare dentro? 外面很热，你想进到室内去吗？ |
重新得到
Bill lanciò il bastone e il cane lo recuperò. 比尔把棍子扔出去，狗跑去捡了回来。 |
归入
Questo rapporto è classificato con l'intestazione "Finanza", quindi si può archiviare in quella cartella. 这份报告标题属于“金融”，所以该放到那个文件夹里。 |
不回家过夜(di notte) 学生经常通宵在外聚会狂欢。 |
重获
L'azienda ha recuperato le perdite aumentando il prezzo del nuovo prodotto. |
收回, 取回(尤指未按规定分期付款时) Erin non poteva pagare il mutuo, così la banca si è riappropriata della sua casa. |
重新进入verbo intransitivo |
归为…verbo intransitivo |
重新流通verbo intransitivo |
挽回, 弥补(denaro) (损失) Prevediamo di rientrare dell'investimento in due anni. |
被归类为verbo intransitivo La legge di riforma rientra nella categoria dei progetti nati con buone intenzione, ma del tutto errati. 这套改革法案属于那种本意良好、最终走偏的项目。 |
在…内verbo intransitivo Tutti i suoi parametri vitali rientrano negli intervalli normali per la sua età. |
伴随着(mestiere, gioco, ecc.) Come dottore mi risulta difficile dare brutte notizie alla gente, ma fa parte del mestiere. |
政府津贴计划
Julie spera di rientrare nel programma assistenziale per madri con figlio a carico. |
在…之外
Temo che questa richiesta sia al di fuori delle mie competenze. 恐怕那个请求在我的职权范围之外。 |
让我们学习 意大利语
现在您对 意大利语 中的 rientrare 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。
rientrare 的相关词
更新了 意大利语 的单词
你知道 意大利语
意大利语（italiano）是一种罗曼语系，约有 7000 万人使用，其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中，但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言，有 6700 万使用者（占欧盟人口的 15%），1340 万欧盟公民（3%）将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言，是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一，推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言，而且也被资产阶级使用。