意大利语 中的 rinnovo 是什么意思？
意大利语 中的单词 rinnovo 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 rinnovo 的说明。
意大利语 中的rinnovo 表示续签, 使得到补充, 重申, 翻修, 磨光, 恢复...的活力, 重新装修, 使现代化, 重新装饰, 修理, 改变…款式, 修缮, 修饰, 再装修, 翻新, 契约延期, 更新表, 延期付款，付款延迟期, 新生, 翻新，改善，改进, 翻修, 改头换面，焕然一新, 整修，翻新，装修，修理, 更新，修复, 续订（刊物）, 使…新鲜, 重新批准, 重新修葺, 重新租赁, 重新授权某人做某事。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 rinnovo 的含义
续签verbo transitivo o transitivo pronominale (合同等) Helen rinnovò l'assicurazione della sua auto. 海伦续签了车险。 |
使得到补充
Betty si rinnovò il trucco. 贝蒂补了妆。 |
重申verbo transitivo o transitivo pronominale Nathan rinnovò la sua promessa di portare i bambini in vacanza. |
翻修verbo transitivo o transitivo pronominale Sta per partire un progetto per ristrutturare il palazzo vescovile. |
磨光
Il nostro nuovo ufficio ha un aspetto fantastico adesso che l'azienda lo ha rinnovato. 公司翻修了我们的新办公室，现在看起来很好。 |
恢复...的活力
Il nuovo direttore ha rinnovato l'azienda. 新的经理让公司重获生机。 |
重新装修verbo transitivo o transitivo pronominale Quando Ben e Daisy hanno comprato la casa, gli arredi non erano stati cambiati dagli anni '60, quindi li hanno rimessi completamente a nuovo. 本和黛西买下房子时，房子内的装修从上世纪60年代以来就没有换过，所以他们全部进行了重新装修。 |
使现代化verbo transitivo o transitivo pronominale La palestra ha modernizzato le sue attrezzature con tapis roulant all'avanguardia. |
重新装饰
Ridipingeremo la nostra camera libera per il bambino. |
修理verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato: edificio, spazio, ecc.) |
改变…款式
|
修缮, 修饰verbo transitivo o transitivo pronominale (非正式用语) Mike stra ristrutturando la casa per venderla. |
再装修(房屋、建筑等) |
翻新(设备) Karen possiede una società che ammoderna vecchi computer per far sì che possano essere ancora usati. 凯伦有一家公司从事旧电脑翻新业务，这样这些旧电脑就能再度投入使用。 |
契约延期sostantivo maschile Tina ha firmato i moduli per il rinnovo dell'affitto. 缇娜签署了租赁契约延期的表格。 |
更新表sostantivo maschile Acclusa alla presente potete trovare il rinnovo della vostra assicurazione auto. 请参见您汽车保险中附上的更新表。 |
延期付款，付款延迟期sostantivo maschile (借款等) |
新生
|
翻新，改善，改进(对外观的) Stiamo pensando di fare una ristrutturazione della cucina. |
翻修
Dopo il rinnovo il pub ha un'aria fantastica e gli affari sono raddoppiati. 酒吧翻修后非常漂亮，生意也翻了倍。 |
改头换面，焕然一新(capelli, aspetto fisico) (发型、装束、化妆等) |
整修，翻新，装修，修理sostantivo maschile (房屋等) Questa settimana Inizieremo il restauro dell'edificio. |
更新，修复sostantivo maschile (设备) |
续订（刊物）verbo transitivo o transitivo pronominale La copia del Times non mi è arrivata perché ho dimenticato di rinnovare l'abbonamento. |
使…新鲜
Permettimi di rinnovare il tuo cocktail. 请允许我为您续杯。 |
重新批准verbo transitivo o transitivo pronominale |
重新修葺verbo transitivo o transitivo pronominale (指建筑物表面) |
重新租赁verbo transitivo o transitivo pronominale |
重新授权某人做某事verbo transitivo o transitivo pronominale |
让我们学习 意大利语
现在您对 意大利语 中的 rinnovo 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。
rinnovo 的相关词
更新了 意大利语 的单词
你知道 意大利语
意大利语（italiano）是一种罗曼语系，约有 7000 万人使用，其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中，但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言，有 6700 万使用者（占欧盟人口的 15%），1340 万欧盟公民（3%）将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言，是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一，推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言，而且也被资产阶级使用。