意大利语 中的 ripetersi 是什么意思？
意大利语 中的单词 ripetersi 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 ripetersi 的说明。
意大利语 中的ripetersi 表示重说, 复述, 重做, 重修, 把…告诉别人, 补考, 重新表达, 重复..., 重赛, 补考, 复述, 重做, 重放, 重播, 向...唠叨, 喋喋不休, 重复, 重做, 重来, 重复, 重赛, 排练, 重申, 重做, 重述, 重复, 重播, 重复, 不断重复, 反复有节奏的喊叫, 请您再说一遍好吗？，您可以再说一遍吗？, 重读一年, 背诵, 快速说出..., 鹦鹉学舌般重复, 暗自练习，预先排练, 照本宣科, 重复讲述, 对不起，你说什么？, 重新来过的机会, 附和某人说的话, 随声附和, 重新告诉, 重复告诉。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 ripetersi 的含义
重说verbo transitivo o transitivo pronominale Alison chiese all'insegnante di ripetere le istruzioni perché non aveva capito. |
复述verbo transitivo o transitivo pronominale L'insegnante chiese alla classe di ripetere la frase esattamente come l'aveva detta. 老师让班上学生复述她刚才说的句子，一个字也不能差。 |
重做
William ripeté i passi di danza ancora e ancora, finché non li conobbe alla perfezione. |
重修verbo transitivo o transitivo pronominale (课程、学年) Se prendi un'insufficienza dovrai ripetere l'anno. |
把…告诉别人
Per favore, non riferire quello che sto per dirti: è un segreto. 不要把我下面要说的事告诉别人，这是个秘密。 |
补考(esame, test) |
重新表达verbo transitivo o transitivo pronominale |
重复...
|
重赛verbo transitivo o transitivo pronominale |
补考(esame, test) |
复述verbo transitivo o transitivo pronominale (故事等) |
重做verbo transitivo o transitivo pronominale Gli scienziati stanno provando a ripetere i risultati. |
重放, 重播(un brano musicale) (音乐) Il pianista ripeté il pezzo. |
向...唠叨verbo transitivo o transitivo pronominale La maestra ci ha ripetuto più volte le tabelline. |
喋喋不休verbo transitivo o transitivo pronominale (peggiorativo: noioso) |
重复, 重做, 重来(行动) Altri laboratori non sono stati in grado di replicare i risultati dell'esperimento. |
重复(formale) 我已经多次重申，这是无法接受的行为！ |
重赛
Hanno dovuto sospendere la partita a metà a causa del brutto tempo, le squadre rigiocheranno il prossimo finesettimana. |
排练
Gli attori fecero le prove dello spettacolo per diverse settimane prima della prima. 在首演之夜前，演员们花了好几个星期排练这出戏。 |
重申verbo transitivo o transitivo pronominale Desidero reiterare il mio dissenso per questa nomina. |
重做
Bobby non è riuscito a risolvere il problema di matematica e ha deciso di rifarlo. |
重述verbo transitivo o transitivo pronominale Nella conclusione, dovresti ribadire il tuo ragionamento. |
重复verbo transitivo o transitivo pronominale |
重播
|
重复verbo transitivo o transitivo pronominale Il suo assistente annuisce solamente e ripete tutto quello che dice lui. |
不断重复verbo intransitivo Continuai a ripetere il suo nome ma quando arrivai a casa l'avevo dimenticato. |
反复有节奏的喊叫
La folla cantilenava: "Bis! Bis!" 人群反复齐呼着：“再来一个！再来一个！” |
请您再说一遍好吗？，您可以再说一遍吗？
|
重读一年verbo transitivo o transitivo pronominale Mark è stato bocciato agli esami, perciò dovrà ripetere un anno al college. |
背诵verbo transitivo o transitivo pronominale |
快速说出...verbo transitivo o transitivo pronominale |
鹦鹉学舌般重复verbo transitivo o transitivo pronominale Ben ripeteva a pappagallo tutto quello che Dan diceva. 本鹦鹉学舌般重复丹所说的每句话。 |
暗自练习，预先排练verbo transitivo o transitivo pronominale (借口等) Naomi ripeté mentalmente la scusa mentre andava a scuola: "Ho fatto i compiti ma il cane li ha mangiati, signore.". 上学路上，娜奥米一直在脑子中预先排练自己的借口：“老师，我真的做作业了，但作业被我的狗吃了。” |
照本宣科verbo transitivo o transitivo pronominale (informale) Randy non ha idee originali; ripete a pappagallo tutto quello che legge. |
重复讲述verbo transitivo o transitivo pronominale Marcy ha dato la cattiva notizia prima a suo padre e più tardi l'ha ripetuta a sua madre. |
对不起，你说什么？(formale) |
重新来过的机会sostantivo femminile (azione, colpo) |
附和某人说的话
|
随声附和sostantivo maschile (figurato, informale) Lo studente ripeteva a pappagallo ciò che gli aveva detto l'insegnante; non aveva idea di cosa stava dicendo. 那名学生不过是在应和老师说过的话，他其实不知道自己在说什么。 |
重新告诉verbo transitivo o transitivo pronominale Dopo che Bobby l'ha pregata, sua madre gli ha ridetto la storia. |
重复告诉verbo transitivo o transitivo pronominale Quante volte ti devo ripetere che fumare ti ucciderà? |
让我们学习 意大利语
现在您对 意大利语 中的 ripetersi 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。
ripetersi 的相关词
更新了 意大利语 的单词
你知道 意大利语
意大利语（italiano）是一种罗曼语系，约有 7000 万人使用，其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中，但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言，有 6700 万使用者（占欧盟人口的 15%），1340 万欧盟公民（3%）将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言，是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一，推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言，而且也被资产阶级使用。