意大利语 中的 rosa 是什么意思?

意大利语 中的单词 rosa 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 rosa 的说明。

意大利语 中的rosa 表示折磨, 困扰, 破坏, 毁坏, 腐蚀, 烦扰,折磨,使…痛苦, 撕咬,啃, 粉色, 玫瑰, 粉红色, 蔷薇科植物, 玫瑰色,玫瑰红,玫红色, 玫瑰色的, 挑选出来的队伍, 一批,一群, 羸弱的。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 rosa 的含义

折磨, 困扰

(figurato)

L'avvertimento dell'anziana signora mi consumava.
老妇人的警告使我很担心。

破坏, 毁坏, 腐蚀

(figurato) (比喻)

烦扰,折磨,使…痛苦

(figurato)

Il pensiero del mio prossimo appuntamento mi rodeva l'animo. Lo stress dovuto alle preoccupazioni finanziarie stava consumando Carl.
即将到来的预约萦绕在我脑海,烦扰着我。对自己财务状况的担忧带来的压力折磨着卡尔。

撕咬,啃

(动物)

Il cane stava rosicchiando un grosso osso.
那只狗正在啃一根大骨头。

粉色

aggettivo invariabile

Amava indossare la sua camicetta rosa.
她喜欢穿她那件粉红色的衬衣。

玫瑰

sostantivo femminile (fiore)

Le ho comprato una dozzina di rose per San Valentino.
他在情人节时买了一打玫瑰花给她。

粉红色

sostantivo maschile (colore)

Alcune ragazzine amano indossare il rosa.
有些女孩喜欢穿桃红色。

蔷薇科植物

sostantivo femminile (pianta)

Abbiamo piantato delle rose lì.
我们在那边种了些玫瑰。

玫瑰色,玫瑰红,玫红色

(colore)

Pensava che avrei dovuto dipingere la stanza in giallo, ma io ho scelto il rosa.
他认为我该把房间涂成黄色,但我选择了玫红色。

玫瑰色的

aggettivo invariabile (colore)

Non sono sicura che mi piaccia lo straccio rosa.
我不确定自己是否喜欢这张玫红色的桌布。

挑选出来的队伍

sostantivo femminile (figurato: gruppo)

Abbiamo una buona rosa di giocatori quest'anno.
今年我们挑选出了一支优秀的球队。

一批,一群

(比喻)

Quest'anno abbiamo un bel gruppo di nuovi giocatori di pallacanestro.
今年我们接收了一批质量不错的篮球运动员。

羸弱的

(di persona)

Il corpo consumato dell'anziano mosse Oliver a compassione.

让我们学习 意大利语

现在您对 意大利语 中的 rosa 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 意大利语

意大利语(italiano)是一种罗曼语系,约有 7000 万人使用,其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中,但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言,有 6700 万使用者(占欧盟人口的 15%),1340 万欧盟公民(3%)将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言,是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一,推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言,而且也被资产阶级使用。