意大利语 中的 saldo 是什么意思？
意大利语 中的单词 saldo 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 saldo 的说明。
意大利语 中的saldo 表示支付, 付清, 焊接, 焊接, 全额付款, 焊接, 部分偿还..., 结清, 完全地, 使…紧密结合, 结清，结算，清帐, 付钱, 支付, 付清，还清, 偿清，还清, 使黏合, 结平（账目），把（账）做平, 偿清（债务）, 偿清, 稳的, 银行余额, 期末余额, 粘牢的, 减价销售, 大减价促销, 余额, 结欠，欠账, 固定的, 欠款金额，应付金额, 不可移动的, 坚信不疑的, 特价出售, 固定不变的，执着的, 牢固的, 不屈服的, 赔付, 坚固的, 稳定的, 付款, 坚定的，不动摇的, 全部偿还, 还...的钱, 结账, 用铜锌合金焊接, 熔焊, 结清账目, 与…结清账目, 找…算帐, 使…和…焊接在一起。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 saldo 的含义
支付, 付清(账单、债务等) |
焊接verbo transitivo o transitivo pronominale (metalli) Il gioielliere saldò i due pezzi di argento. |
焊接verbo transitivo o transitivo pronominale Salda le estremità dei due tubi. |
全额付款verbo transitivo o transitivo pronominale (conti, debiti) Ero felice di aver saldato la fattura e di essermi liberato dal debito. |
焊接verbo intransitivo Non so saldare, ma sembra una cosa abbastanza semplice. |
部分偿还...verbo transitivo o transitivo pronominale |
结清verbo transitivo o transitivo pronominale Vorrei saldare ora il mio conto. 我希望现在能结清账户。 |
完全地verbo transitivo o transitivo pronominale Ha saldato il mutuo in soli tre anni. È rimasto giusto un goccio di vino, ti conviene finirlo. |
使…紧密结合verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) L'esperienza ha unito il gruppo facendolo avvicinare. 这段经历让该小组更紧密地团结在一起。 |
结清，结算，清帐(un assegno) (支票、账户等) L'assegno sarà liquidato fra cinque giorni. 支票五天后兑现。 |
付钱, 支付
Il padre della sposa pagherà le spese del matrimonio. |
付清，还清verbo transitivo o transitivo pronominale (非正式用语) È un mese che mi devi quei soldi. Sarebbe ora di saldare. 那笔钱你已经欠了我一个多月了，是时候还清了。 |
偿清，还清verbo transitivo o transitivo pronominale (指债务) Ho quasi finito di pagare il mio mutuo. La società di recupero crediti continuò a chiamarmi per settimane finché non saldai il mio debito. 我几乎还清了房屋抵押贷款。催收公司连续几星期给我打电话，直到我还清欠款。 |
使黏合verbo transitivo o transitivo pronominale Attacchiamo i pezzi del modellino dell'aeroplano con la colla. 我们用胶水把模型飞机的部件黏合到一起。 |
结平（账目），把（账）做平
Il ragioniere dell'azienda fa quadrare sempre i libri contabili. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 公司会计总是把账做平。 |
偿清（债务）verbo transitivo o transitivo pronominale Quest'ultimo assegno salderà il tuo debito. |
偿清verbo transitivo o transitivo pronominale (debito) Con l'ultimo pagamento Linda ha estinto il suo debito. |
稳的
站上椅子之前，汤姆先确保了它是否稳定。 |
银行余额sostantivo maschile (di conto corrente) Devo controllare il saldo del mio conto corrente. |
期末余额sostantivo maschile (contabilità) Il saldo del suo conto alla fine del mese era di 1.879 $. |
粘牢的aggettivo Il bambino aveva una presa salda sulla mia caviglia. |
减价销售(usato al plurale) I grandi magazzini di solito fanno i saldi in Agosto. 这家百货商店通常会在8月份进行减价销售。 |
大减价促销sostantivo maschile (vendita scontata) Il negozio fece i saldi invernali per fare spazio ai nuovi arrivi di primavera. |
余额sostantivo maschile Devo controllare il mio saldo prima di pagare quella bolletta. 清付那笔账单前，我需要核实一下我的账户余额。 |
结欠，欠账sostantivo maschile (信用卡) Il saldo delle mie carte di credito è troppo alto. Ho pagato un deposito e devo pagare il saldo alla fine del mese. 我已经付了一笔押金，月底需要将余额付清。 |
固定的
Non ti preoccupare di quella maniglia, è salda adesso. 别担心那个把手——现在已经固定好了。 |
欠款金额，应付金额sostantivo maschile (economia) |
不可移动的
Il masso gigante sul percorso era inamovibile. |
坚信不疑的(人) Sheila è irremovibile nella sua convinzione che il fratello è innocente. |
特价出售(svendita, saldo) Poiché il freddo era passato i giacconi erano in offerta. 由于气温回暖，夹克衫开始特价出售。 |
固定不变的，执着的aggettivo (观点等) La fede salda di Ray nei principi della sinistra non ha mai vacillato. |
牢固的aggettivo Un saldo ancoraggio assicura la nave. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 结实的船锚能在狂风中牢牢抓住船只。 |
不屈服的
|
赔付
|
坚固的
I minatori dovettero smettere di scavare il pozzo quando si trovarono di fronte a roccia compatta. 矿工们被一块坚固的岩石挡住了去路，不得不停止矿井的挖掘。 |
稳定的aggettivo I dottori dicono che Nigel sta molto male, ma al momento è stabile. 医生说奈杰尔病得很厉害，不过当下情况是稳定的。 |
付款sostantivo maschile Il pagamento può essere effettuato tramite assegno o ordine permanente. 可以通过支票或定期付款进行支付。 |
坚定的，不动摇的aggettivo (行动、信仰等) David ha una ferma convinzione nelle sue capacità. |
全部偿还
|
还...的钱verbo transitivo o transitivo pronominale |
结账verbo transitivo o transitivo pronominale (非正式用语) Se mi presti ora il denaro la prossima settimana salderò il debito. |
用铜锌合金焊接verbo transitivo o transitivo pronominale |
熔焊verbo transitivo o transitivo pronominale (meccanica) |
结清账目verbo transitivo o transitivo pronominale Gli studenti devono saldare il loro debito prima di essere idonei a registrarsi per il semestre successivo. |
与…结清账目verbo transitivo o transitivo pronominale È necessario che saldi i conti con noi prima di poter accettare un suo nuovo ordine. |
找…算帐(figurato: vendicarsi) Alex immaginava dei modi di saldare i conti con i suoi nemici. |
使…和…焊接在一起verbo transitivo o transitivo pronominale L'operaio ha saldato la sbarra metallica alla trave trasversale. |
让我们学习 意大利语
现在您对 意大利语 中的 saldo 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。
saldo 的相关词
更新了 意大利语 的单词
你知道 意大利语
意大利语（italiano）是一种罗曼语系，约有 7000 万人使用，其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中，但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言，有 6700 万使用者（占欧盟人口的 15%），1340 万欧盟公民（3%）将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言，是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一，推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言，而且也被资产阶级使用。