意大利语 中的 santo 是什么意思?

意大利语 中的单词 santo 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 santo 的说明。

意大利语 中的santo 表示正式追封的圣徒, 圣洁的, 极为高尚的人, 圣人, 宗教的, 圣徒,圣人, 社会中坚人物, 圣徒, 圣人似的,圣徒般的, 神圣的, 上帝保佑的, [感叹词], 看在老天爷的面上, 天哪!不会吧!, 我的天!天哪!, 天啊,上帝啊, 我的天呐, 我的天呐, 天呐!, 圣杯, 教皇, 圣杯, 节礼日, 耶稣受难日, 圣灵, 圣星期六, 圣灵, 耶稣升天节, 守护神, 圣司提反, 束手无策,无计可施, 天啊, 努力追求(但无法实现)的目标, 梦寐以求的事物, 我的天啊, 圣油。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 santo 的含义

正式追封的圣徒

sostantivo maschile

C'è un lungo procedimento da seguire affinché la chiesa dichiari una persona come santo.

圣洁的

aggettivo

Il Papa è una brava persona ed è considerato santo dai suoi fedeli.
教皇是个被追随者视为圣洁的好人。

极为高尚的人

sostantivo maschile (figurato)

Rick si prende molta cura dei suoi genitori: è un santo.

圣人

sostantivo maschile

La vedova si consolava sapendo che il marito ora era tra i santi in paradiso.

宗教的

aggettivo

I sacerdoti leggono dai loro testi sacri.
祭司们诵读宗教教义。

圣徒,圣人

sostantivo maschile (头衔)

San Pietro era uno dei discepoli di Gesù.

社会中坚人物

sostantivo maschile (figurato)

È un santo: aiuterebbe tutti quelli che glielo chiedono.

圣徒

sostantivo maschile

圣人似的,圣徒般的

aggettivo (比喻)

Non fare finta di essere santo, so che hai copiato al test.

神圣的

aggettivo

La cattedrale è vecchia di centinaia di anni e vi sono conservate alcune reliquie sacre.

上帝保佑的

aggettivo

La santa Madre Teresa ha vissuto una vita secondo il principio della carità.
蒙上帝恩宠的特蕾莎修女为慈善事业奉献了一生。

[感叹词]

(colloquiale) (表示惊讶、感兴趣等)

看在老天爷的面上

interiezione

Santo cielo, ma perché continui a farlo?

天哪!不会吧!

interiezione (表示惊奇)

Santo cielo! Non penserai di andare alla festa conciata così.

我的天!天哪!

interiezione (表达惊讶)

Mamma mia! Come sei cresciuto dall'ultima volta che ti ho visto!

天啊,上帝啊

interiezione (stupore) (俚语,表示惊讶感叹的感叹词)

我的天呐

interiezione

我的天呐

(表示惊讶)

天呐!

圣杯

sostantivo maschile (本义,传说中耶稣最后晚餐所用的杯具或盘具)

Il re autorizzò una missione per cercare il Santo Graal.

教皇

sostantivo maschile (Papa) (罗马天主教)

Centinaia di persone si presentarono con la speranza di vedere il Santo Padre di persona.

圣杯

I cavalieri della tavola rotonda andarono in cerca del sacro Graal.

节礼日

sostantivo maschile (26 dicembre) (每年十二月二十六日)

Al giorno d'oggi molte persone vanno ai saldi nel giorno di Santo Stefano.

耶稣受难日

sostantivo maschile (复活节前的周五)

Di Venerdì Santo, nel Regno Unito, è tradizione mangiare dei panini dolci detti "hot cross bun". Il Venerdì Santo non ci sarà lezione.

圣灵

sostantivo maschile

圣星期六

sostantivo maschile (复活节前的星期六)

圣灵

sostantivo maschile

Lo Spirito Santo è la terza persona nella Trinità cristiana.

耶稣升天节

sostantivo maschile

Il Giovedì santo i discepoli consumarono l'ultima cena.

守护神

sostantivo maschile

San Cristoforo è il santo patrono dei viaggiatori.

圣司提反

sostantivo maschile (基督教首位殉道者)

Le pietre in questo ritratto di Santo Stefano rappresentano la sua morte per lapidazione a causa della sua fede.

束手无策,无计可施

(figurato: senza soluzione)

Dopo aver impiegato tre ore tentando invano di aggiustare la fotocopiatrice, Dave non sapeva più che pesci pigliare.
戴夫花了整整三个小时时间,试图修复复印机,但最后终究束手无策。

天啊

interiezione (表示愤怒)

"Santo cielo! Saremmo qui da almeno mezzora e ancora non siamo stati serviti."

努力追求(但无法实现)的目标

sostantivo maschile (figurato) (比喻)

Gli scienziati hanno scoperto una specie che è considerata il Graal della biologia evoluzionistica.

梦寐以求的事物

sostantivo maschile (figurato)

Rendere qualcosa virale è il santo Graal del commercio.

我的天啊

interiezione

圣油

sostantivo maschile (基督教)

Il prete ha unto l'uomo agonizzante con olio santo.

让我们学习 意大利语

现在您对 意大利语 中的 santo 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 意大利语

意大利语(italiano)是一种罗曼语系,约有 7000 万人使用,其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中,但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言,有 6700 万使用者(占欧盟人口的 15%),1340 万欧盟公民(3%)将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言,是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一,推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言,而且也被资产阶级使用。