意大利语 中的 schifoso 是什么意思?

意大利语 中的单词 schifoso 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 schifoso 的说明。

意大利语 中的schifoso 表示令人及其厌恶的, 肮脏的, 非常的,极其的, 让人不愉快的的, 糟糕的, 令人厌恶的,讨厌的,不愉快的, 脏乱的,差的, 恶心的, 难闻的, 让人讨厌的,令人厌恶的, 肮脏的, 有味道的,腐臭的,难闻的,恶臭的, 让人讨厌的,令人厌恶的, 质量低劣的, 无价值的,无用的,劣质的, 糟糕透顶的,相当恶劣的, 令人厌恶的, 让人汗毛直竖的,让人起鸡皮疙瘩的, 不愉快的,糟糕的, 淫秽的, 令人厌恶的,令人不快的, 讨厌的,可恶的, 令人作呕的, 令人厌恶的,令人恶心的, 糟糕的,恶劣的, 令人作呕的。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 schifoso 的含义

令人及其厌恶的

Lo spezzatino era veramente schifoso: era pieno di grumi di grasso!

肮脏的

(informale)

非常的,极其的

(俚语)

Voglio disfarmi della mia schifosa bicicletta.

让人不愉快的的

(colloquiale)

Quest'estate abbiamo avuto un tempo schifoso.

糟糕的

aggettivo

Al lavoro Richard ha dovuto occuparsi per mesi di un progetto schifoso.
理查德在工作中遇到一个非常糟糕的项目,不得不在上面花了好几个月的时间。

令人厌恶的,讨厌的,不愉快的

(口语)

Perché quella mela è marrone? Ha un aspetto rivoltante!

脏乱的,差的

(colloquiale) (地方用法,俚语)

恶心的

难闻的

让人讨厌的,令人厌恶的

(人)

Tutti fischiarono quando l'abominevole cattivo entrò in scena.

肮脏的

aggettivo

Dopo essersi rotolato nel fango e nel letame, il maiale era sudicio.
在粪肥和泥巴里打滚儿之后,这只猪浑身肮脏不堪。

有味道的,腐臭的,难闻的,恶臭的

(odore: cattivo) (臭)

Da dove arriva questo odore di marcio?
那个臭味是从哪来的?

让人讨厌的,令人厌恶的

(事物)

Cos'è quell'affare disgustoso che mi hai lasciato in macchina?

质量低劣的

(colloquiale: pessimo)

Chi ha progettato queste sedie pieghevoli del cacchio?

无价值的,无用的,劣质的

(俚语)

Non so perché continui a usare questo orologio scadente.

糟糕透顶的,相当恶劣的

(俚语)

令人厌恶的

(figurato)

Ascoltai la sua rivoltante storia di infedeltà.

让人汗毛直竖的,让人起鸡皮疙瘩的

(厌恶)

Quell'uomo orrendo ci sta seguendo. Ho sempre pensato che lo zio di Lana fosse un po' schifoso.
那个令人汗毛直竖的人正跟着我们。我总觉得拉娜的叔叔有点令人害怕。

不愉快的,糟糕的

(colloquiale: pessimo) (经历等)

Andare in spiaggia si è rivelata un'idea del cavolo, così siamo andati via presto.

淫秽的

Danny nascose le sue riviste sconce sotto al letto.

令人厌恶的,令人不快的

aggettivo (informale)

讨厌的,可恶的

aggettivo

令人作呕的

Questa zuppa è disgustosa!

令人厌恶的,令人恶心的

Dagli scarichi veniva un odore nauseabondo.
下水道传出一股令人恶心的气味。

糟糕的,恶劣的

(tempo meteorologico) (天气)

Preferisco stare al chiuso piuttosto che uscire con questo tempo schifoso.
天气如此糟糕,我宁愿呆在屋里,不想开车去任何地方。

令人作呕的

Mangiare vermi? È disgustoso!
吃虫子!真令人作呕!

让我们学习 意大利语

现在您对 意大利语 中的 schifoso 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 意大利语

意大利语(italiano)是一种罗曼语系,约有 7000 万人使用,其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中,但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言,有 6700 万使用者(占欧盟人口的 15%),1340 万欧盟公民(3%)将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言,是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一,推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言,而且也被资产阶级使用。