意大利语中的 schizzare 是什么意思？

意大利语中的单词 schizzare 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在意大利语中使用 schizzare 的说明。

意大利语 中的schizzare 表示给…画速写，快速勾勒, 喷出，射出, 溅, 大概地画出, 溅, 喷出, 飞溅，四溅, 冲出，飞出, 喷射出, 溅, 喷出, 拍打, 溅上, 泼, 掠过, 将...画在...上, 飞快移动, 勾画出轮廓, 拟出…的梗概, 飞溅，溅, 喷溅，飞溅, 吓坏了, 暴涨, 沿…飞奔, 飞涨, 提高, 暴涨，飞涨, 跳出, 把某物喷溅到...上, 动如脱兔的, 从…跳出来, 泼溅声, 猛增，飞涨，暴涨, 飞速上升, 绘制（草图）。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 schizzare 的含义

给…画速写，快速勾勒

verbo transitivo o transitivo pronominale

Julie disegnò la casa e il giardino.

朱莉快速勾勒出房子和花园。

喷出，射出

verbo intransitivo (液体)

L'acqua schizzò dal tubo.

水从软管里喷射而出。

溅

verbo intransitivo

Ho fatto cadere la latta e la vernice è schizzata ovunque.

我不小心摔掉了罐子，油漆溅得到处都是。

大概地画出

溅

verbo intransitivo (液体)

Il fango sui miei stivali è schizzato sulla gonna.

喷出

verbo transitivo o transitivo pronominale

La ferita di Tim stava schizzando sangue.

飞溅，四溅

verbo intransitivo (液体)

冲出，飞出

verbo intransitivo (figurato) (固体)

La palla è schizzata via dal guanto del secondo battitore ed è rotolata al centro del campo.

喷射出

verbo transitivo o transitivo pronominale

Il tubo schizzava acqua.

溅

verbo intransitivo

I bambini facevano chiasso in piscina e l'acqua stava schizzando dappertutto.

孩子们在泳池里玩闹，水溅得到处都是。

喷出

verbo intransitivo

Robert girò il rubinetto e l'acqua iniziò a sgorgare.

拍打

(水)

溅上

verbo transitivo o transitivo pronominale

La macchina è passata su una pozzanghera e mi ha schizzato.

那辆车开过一滩水，溅了我一身。

泼

verbo transitivo o transitivo pronominale

I bambini si stavano spruzzando l'acqua l'un l'altro.

孩子们互相泼水。

掠过

Le farfalle guizzavano intorno al cavolo.

将...画在...上

Il designer ha disegnato il logo su carta prima di scannerizzarlo e modificarlo al computer.

那位设计师先将商标画在纸上，然后扫描进计算机进行编辑。

飞快移动

verbo intransitivo

La freccia schizzò nell'aria e colpì il centro del bersaglio.

勾画出轮廓

verbo transitivo o transitivo pronominale

拟出…的梗概

verbo transitivo o transitivo pronominale

飞溅，溅

verbo transitivo o transitivo pronominale (水)

喷溅，飞溅

(唾沫等)

Uscì dall'acqua fredda tutta tremante e gocciolante.

吓坏了

(figurato, informale: paura)

Tina ha dato di matto quando ha visto il serpente.

暴涨

(di prezzi) (价格等)

I prezzi dei carburanti sono aumentati.

沿…飞奔

飞涨, 提高

(物价、利率)

Le banche aumentarono i tassi di interesse.

银行提高了利率。

暴涨，飞涨

verbo intransitivo (figurato: prezzo) (费用等)

跳出

verbo intransitivo (figurato)

Max ha aperto l'anta dell'armadio e i suoi figli sono balzati fuori urlando "Sorpresa!"

把某物喷溅到...上

verbo transitivo o transitivo pronominale

Il bambino ha schizzato la zuppa sul muro.

婴儿把汤洒在了墙上。

动如脱兔的

verbo intransitivo (figurato: movimento rapido)

从…跳出来

verbo intransitivo (figurato)

È saltato fuori da dietro il muro cogliendo di sorpresa tutti quelli che vi erano appoggiati.

泼溅声

sostantivo maschile

猛增，飞涨，暴涨

verbo intransitivo (figurato, informale: prezzo) (价格、数字)

飞速上升

verbo intransitivo (figurato)

I prezzi del cibo sono schizzati alle stelle negli ultimi anni.

绘制（草图）

L'architetto ha abbozzato uno schizzo dell'edificio.

建筑师绘制了该建筑的草图。

让我们学习意大利语

现在您对 意大利语 中的 schizzare 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在意大利语中查找您不知道的其他单词的含义。