意大利语 中的 scivolo 是什么意思？
意大利语 中的单词 scivolo 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 scivolo 的说明。
意大利语 中的scivolo 表示滑动, 动作行云流水, 脚下一滑, 滑倒, 滑倒, 打滑, 恐吓, 滑垒, 滑动, 滑动, 读, 滑落, 打滑, 疏忽, 斜槽, 水滑梯, （船的）下水滑道, 滑梯, 码头, 滑动, 陡坡道, 因…滑倒, 滑落, 爬进, 不知不觉地卷入, 滑过, 滑倒在…上, 滑过, 从...掉落, 滑出, 放长, 溜入, 陷入，堕入, 陷入, 陷入（某种糟糕的状态）, 滑过…, 陷入…, 用…滑过…。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 scivolo 的含义
滑动verbo intransitivo Tim cercava di scivolare con eleganza sul ghiaccio. 蒂姆试着在冰上优雅地滑行。 |
动作行云流水(figurato) Gli allievi osservavano il maestro di arti marziali, i cui movimenti scivolavano in serie. 溜冰的人们在冰冻的池塘上轻松地滑行着。徒弟们看着那个武术师傅流畅地做着一系列动作。 |
脚下一滑verbo intransitivo James stava scendendo le scale quando è scivolato ed è caduto. 詹姆斯在下楼的时候脚下一滑摔倒了。 |
滑倒verbo intransitivo (cadere) Sono scivolato sul ghiaccio e mi sono ferito. 我在冰上滑倒，受了伤。 |
滑倒
È scivolato sul marciapiede ghiacciato e si è fatto male. 他在结冰的人行道上滑倒了，受了伤。 |
打滑verbo intransitivo È scivolato sul terreno bagnato ma non è caduto. 杰里米在潮湿的地上滑了一下，但没有摔倒。 |
恐吓verbo intransitivo (liquido) |
滑垒verbo intransitivo (baseball) (棒球术语) Per evitare l'ammonizione è dovuto scivolare di testa in terza base. 为了避免触杀，他不得不通过滑垒的方式，用头部触三垒。 |
滑动verbo intransitivo |
滑动(scorrere) È avanzato verso di me sui suoi pattini da ghiaccio. |
读(avere una buona fluidità) Ascolta bene l'espressione, e nota come scorre. |
滑落verbo intransitivo (slittare) Il bicchiere scivolò dalla mano di Ian. 玻璃杯从他手中滑落。 |
打滑verbo intransitivo (车辆) L'auto sbandò sul ghiaccio e andò contro un albero. 汽车遇冰面打滑，撞到了树上。 |
疏忽
Scusa, ho fatto un errore quando ho calcolato quanto di dovevo. 抱歉，我在计算欠你多少钱时出错了。 |
斜槽sostantivo maschile (conduttura in discesa) Il grano scende attraverso questo scivolo fin dentro il rimorchio. |
水滑梯sostantivo maschile (di acqua, in un parco acquatico) (水上乐园) |
（船的）下水滑道sostantivo maschile L'equipaggio fece scendere la barca lungo lo scivolo verso l'acqua. |
滑梯sostantivo maschile (gioco per bambini) Lo scivolo è davvero alto e i bambini amano giocarci. 滑梯真的很高，孩子们都喜欢在上面玩。 |
码头sostantivo maschile (marina) La nave è avanzata lungo lo scivolo. 那艘船泊进了码头。 |
滑动
|
陡坡道sostantivo maschile (滑雪撬等的) Diverse rocce di grandi dimensioni arrivarono improvvisamente rotolando giù per la cascata. |
因…滑倒verbo intransitivo (cadendo) |
滑落verbo intransitivo |
爬进(entrare strisciando) Si infilò nel letto il più silenziosamente possibile per non svegliare la moglie. |
不知不觉地卷入
Mi sono ritrovato a insegnare dopo essere stato bocciato all'esame per diventare medico. |
滑过verbo intransitivo |
滑倒在…上verbo intransitivo È scivolata sul marciapiede ghiacciato e si è rotta l'anca. 她滑倒在结冰的人行道上，摔坏了股骨。 |
滑过verbo intransitivo Pensavo di tenerlo saldo ma poi mi è scivolato tra le dita. |
从...掉落verbo intransitivo Com'è possibile che il mio vaso preferito sia caduto dalla mensola del caminetto? |
滑出verbo intransitivo La banconota da 100 $ mi deve essere scivolata fuori dal portafoglio: non la trovo più. 那张100美元的钞票肯定从我口袋里滑落了，再也没有了。 |
放长verbo transitivo o transitivo pronominale (衣服褶边) La sarta fece scendere la gonna in modo che cadesse proprio sotto al ginocchio di Sally. |
溜入
Lei aspettò che nessuno guardasse e poi scivolò silenziosamente attraverso la porta sul retro. |
陷入，堕入verbo intransitivo (figurato) (恶习等) Peter è caduto di nuovo nella sua dipendenza. 彼得又重新陷入毒瘾。 |
陷入verbo intransitivo (figurato) (沉默) La conversazione cadde nel silenzio. |
陷入（某种糟糕的状态）verbo intransitivo (figurato: andare in rovina) L'impero stava scivolando lentamente nel caos davanti ai suoi occhi. |
滑过…verbo intransitivo Larry fece scorrere le dita sulla superficie tattile della scultura. 拉里用手指抚摸着雕塑的表面。 |
陷入…verbo intransitivo (figurato) Dopo aver perso il lavoro, Susan cadde in una profonda depressione. 失业后，苏珊陷入了深深的抑郁中。 |
用…滑过…verbo transitivo o transitivo pronominale Fece scorrere le dita sulla seta pregiata. 她用手指摩挲着这匹精致的丝绸。 |
让我们学习 意大利语
现在您对 意大利语 中的 scivolo 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。
scivolo 的相关词
更新了 意大利语 的单词
你知道 意大利语
意大利语（italiano）是一种罗曼语系，约有 7000 万人使用，其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中，但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言，有 6700 万使用者（占欧盟人口的 15%），1340 万欧盟公民（3%）将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言，是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一，推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言，而且也被资产阶级使用。