意大利语 中的 scomparsa 是什么意思？
意大利语 中的单词 scomparsa 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 scomparsa 的说明。
意大利语 中的scomparsa 表示消失的, 消散, 失踪, 逐渐消失，逐渐消亡, 失踪, 死, 消失, 消散, 逐渐减弱，逐渐消失, 丢了, 不复存在, 渐变, 消失, 毁灭, 失踪, 消失, 消失, 灭绝, 不复存在, 死亡，过世，一命呜呼, 失踪的，丢失的, 消失了, 消失的，不见了的, 丢失的，不见的, 已故的，已去世的, 渐少, 使消失。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 scomparsa 的含义
消失的
|
消散verbo intransitivo (云) Le nuvole sono scomparse ed è uscito il sole. 云朵消散，太阳露了出来。 |
失踪verbo intransitivo La donna dispersa è scomparsa dopo essere uscita da sola dal locale notturno. 那位女人是在独自离开夜店后失踪的。 |
逐渐消失，逐渐消亡verbo intransitivo (习俗、声音等) Mano a mano che il nostro popolo sarà assorbito dalla cultura dominante la nostra lingua e le nostre tradizioni scompariranno. 当我们的人民逐渐被主流文化所吸收时，我们的语言以及传统就会逐渐消失。 |
失踪verbo intransitivo |
死
Ieri è morto il marito di Marina. 玛丽娜的丈夫昨天去世了。 |
消失verbo intransitivo Con un movimento del mantello, il mago è scomparso completamente. 披风一扫，魔术师转眼就消失得无影无踪。 |
消散
La folla si disperse quando iniziò a nevicare. |
逐渐减弱，逐渐消失verbo intransitivo (指影响) L'effetto antidolorifico della pastiglia è svanito dopo solo un'ora. 阿司匹林的镇痛效果会在一小时后逐渐消失。 |
丢了verbo intransitivo Il mio portafoglio sembra sparito nel nulla; l'hai mica visto? 我的钱包似乎丢了，你有看到过吗？ |
不复存在
偷猎者杀害犀牛数量之多，让犀牛几乎从地球上消失。 |
渐变verbo intransitivo (电影、电视中画面和声音的) Amanda si è seduta a guardare la luce svanire al crepuscolo. 阿曼达静静坐着，看着黄昏时刻天色渐暗。 |
消失verbo intransitivo |
毁灭(speranze, sentimenti) (比喻希望等) Le loro speranze di una soluzione pacifica svanirono quando fu lanciato un attacco durante i negoziati. |
失踪verbo intransitivo (andare smarrito) Sono sparite le mie chiavi. 我的钥匙失踪了。 |
消失
Ci fu uno sbuffo di fumo e il mago scomparve. |
消失sostantivo femminile La scomparsa della stella lasciò gli scienziati perplessi. |
灭绝sostantivo femminile (物种) La scomparsa dei dinosauri potrebbe essere stata causata da un enorme asteroide. |
不复存在sostantivo femminile I linguisti hanno previsto la definitiva scomparsa del dialetto. |
死亡，过世，一命呜呼(书面语或诙谐语) I fan erano in lutto per il decesso dell'attore. 那位演员的粉丝们纷纷悼念他的过世。 |
失踪的，丢失的aggettivo (人) Il soldato scomparso non è stato mai più visto. |
消失了
|
消失的，不见了的aggettivo |
丢失的，不见的participio passato (che non si trova) Ho lasciato le chiavi sul tavolo della cucina e ora sono sparite. 我把钥匙放在了厨房的桌子上，现在它们不见了。 |
已故的，已去世的
Il defunto John Peters era un brav'uomo. 已故的约翰·比德斯是一位好人。 |
渐少
|
使消失
Il sorgere del sole ha dissolto la nebbia fitta. |
让我们学习 意大利语
现在您对 意大利语 中的 scomparsa 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。
scomparsa 的相关词
更新了 意大利语 的单词
你知道 意大利语
意大利语（italiano）是一种罗曼语系，约有 7000 万人使用，其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中，但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言，有 6700 万使用者（占欧盟人口的 15%），1340 万欧盟公民（3%）将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言，是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一，推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言，而且也被资产阶级使用。