意大利语中的 sede 是什么意思？

意大利语中的单词 sede 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在意大利语中使用 sede 的说明。

意大利语 中的sede 表示所在地, 政府所在地, （学院等所在的）场所, 营业场所, 总部, 大公司的地盘, 办事处, 营业场所, 经营场所, 职位, 营业场所, 发生地，出现地点, 总部，基地, 臀部，屁股, 屁股, 屁股, 屁股, 屁股，腚, 屁股，臀部, 臀部，屁股, （人的）臀部, 屁股, 屁股，臀部, 屁股, 屁股，臀部, 臀部, 臀部, 屁股, 脱臼, 俱乐部会所, 指挥官的辖区, 为...提供工作场所, 驻地在, 驻场艺术家的, 外部的，场外的, 住校, 在场内, 在指定位置外, 在...过程中, 总部, 总部，司令部, 公司总部, 总公司, 圣座, 烟雾弥漫的房间, 总部, 改变地点, 总部, 议会大楼, 政府大楼, 国会大厦, 营业场所，经营场所，营业地点, 注册地址, 总部, 总司令部，总指挥部, 政府通讯总部, 政府通讯总部, 以…为工作基地, 伦敦的交通补助（地区额外津贴）, 政府所在地, 总部，总公司所在地, 驻扎在, 司法地, …的所在地, 会场, 审判地。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 sede 的含义

所在地

sostantivo femminile

La sede dell'incontro annuale di solito era in campagna.

年会的地点通常在乡下。

政府所在地

sostantivo femminile

Presenta la tua denuncia alla sede della contea.

（学院等所在的）场所

sostantivo femminile

Quel palazzo è la sede dell'istituto di arti libere e scienze.

那栋建筑是文理学院的授课场所。

营业场所

sostantivo femminile

Il ristorante ha aperto una nuova sede vicino a casa nostra.

那家餐厅在我们家附近开了一家新店。

总部

sostantivo femminile

La sede della contea è a Columbia.

大公司的地盘

Il dottor Smith non è in sede oggi.

史密斯医生今天不在医院。

办事处

Sì, la nostra compagnia ha una sede a San Francisco.

我们公司的营业所在Main街上。

营业场所

警察警告夜店老板，如果在店中抓到有人贩卖毒品，就要让他的营业场所关张。

经营场所

George è stato licenziato e gli è stato intimato di lasciare la sede immediatamente.

乔治被开除了，被要求立即离开经营场所。

职位

营业场所

sostantivo femminile (impresa, negozio)

发生地，出现地点

(事件等的)

Questo luogo di incontro ospita concerti di musica e spettacoli di teatro.

这个活动地点举办音乐会以及提供戏剧表演。

总部，基地

sostantivo femminile

臀部，屁股

Quello che serve al tuo bambino così pigro è un calcio nel sedere.

你那个懒孩子就缺有人往他屁股上踢一脚。

屁股

Ho scivolato sul fango e sono caduto con il sedere per terra.

我在泥地里滑了一跤，摔了个屁股墩。

屁股

Olivia odia quando gli uomini le guardano il sedere.

奥利维娅不喜欢男人盯着自己的屁股看。

屁股

sostantivo maschile

屁股，腚

(colloquiale)

Siediti là con le tue chiappe e lasciami stare!

去那儿老老实实地坐着，别来烦我！

屁股，臀部

(persone) (人)

Durante la settimana bianca Abby è caduta e si è fatta male al sedere.

滑雪时，艾比不慎摔倒，臀部受了伤。托比左边屁股上长了一颗痘痘。

臀部，屁股

sostantivo maschile (俚语)

Quando Billy spinse Johnny, questi cadde dritto sul sedere.

（人的）臀部

sostantivo maschile (informale)

Metti il sedere su quella sedia, per favore.

屁股

sostantivo maschile

Mio padre mi schiaffeggiava sul sedere.

屁股，臀部

sostantivo maschile (glutei) (人)

La mamma arrabbiata ha sculacciato il bambino nel sedere.

恼怒的母亲打了孩子的屁股。

屁股

sostantivo maschile

Un cane ha morso Drake nel sedere (or: fondoschiena)!

德雷克的屁股被狗咬了。

屁股，臀部

sostantivo maschile (非正式用语)

臀部

sostantivo maschile (colloquiale)

Shawna ha ballato e agitato il fondoschiena (or: sedere) tutta la notte!

肖娜整晚都在摇摆臀部跳舞。

臀部

sostantivo maschile

Signore, sta guardando il mio fondoschiena?

屁股

sostantivo maschile (eufemismo, anatomia)

Il padre diede al figlio disobbediente un rapido calcio sul didietro.

父亲飞起一脚，踢在不听话的儿子屁股上。

脱臼

(medicina)

俱乐部会所

(sportivo) (尤指体育俱乐部)

La squadra tiene tutto il suo equipaggiamento al circolo.

指挥官的辖区

(sede, edificio)

为...提供工作场所

Questo palazzo ospita il seminario.

驻地在

汤姆的公司将他派驻到纽约，但他要去美国各地出差。

驻场艺术家的

sostantivo maschile

外部的，场外的

aggettivo

住校

locuzione avverbiale

Il novanta per cento degli studenti del primo anno vive in sede.

在场内

avverbio

在指定位置外

avverbio

Nel mio lavoro dovevo andare fuori sede quattro giorni la settimana.

在...过程中

locuzione avverbiale

总部

sostantivo femminile (公司)

La sede centrale dell'azienda informatica è in California.

那家高科技公司的总部设在加利福尼亚。

总部，司令部

sostantivo femminile (headquarters的缩写形式)

Una volta rientrato nella sede centrale, il capo iniziò a pensare a un nuovo progetto.

公司总部

sostantivo femminile

La sede centrale dell'azienda è a New York.

总公司

sostantivo femminile

La sede centrale della nostra azienda è ora all'estero perché siamo stati acquisiti.

因为公司被收购了，所以我们公司的总部现在位于海外。

圣座

sostantivo femminile (Vaticano) (指罗马教廷)

Lunedì la Santa Sede ha rilasciato un messaggio di condanna contro la violenza e un appello ad una risoluzione pacifica della crisi.

烟雾弥漫的房间

(negoziazioni)

Le discussioni riguardo al loro manifesto si sono svolte in separata sede.

总部

sostantivo femminile

I documenti vanno spediti alla nostra sede principale.

改变地点

sostantivo maschile

C'è stato un cambio di sede per la riunione.

总部

sostantivo femminile

La sede centrale è a Londra, ma abbiamo delle filiali anche a Bristol e Leeds.

议会大楼

sostantivo femminile (palazzo)

政府大楼

sostantivo maschile

国会大厦

营业场所，经营场所，营业地点

注册地址

sostantivo femminile

总部

sostantivo femminile

总司令部，总指挥部

sostantivo femminile (general headquarters)

政府通讯总部

sostantivo femminile

政府通讯总部

sostantivo femminile (agenzia britannica)

以…为工作基地

这位顾问被派驻在迈阿密，但要在全国各地到处跑。

伦敦的交通补助（地区额外津贴）

sostantivo femminile (Gran Bretagna)

Lo stipendio per questo lavoro comprende l'indennità di sede a Londra.

政府所在地

sostantivo femminile (città, capitale)

总部，总公司所在地

sostantivo femminile (商务)

La sede centrale di Microsoft è a Seattle.

驻扎在

费尔南多是以圣保罗的办事处为工作基地。

司法地

…的所在地

sostantivo femminile

La Carolina del Nord è sede di molte aziende, compresa la Bank of America.

会场

sostantivo femminile (confraternita, associazione)

La confraternita si è riunita presso la sede locale.

审判地

sostantivo femminile (司法)

Il giudice fissò la sede processuale.

让我们学习意大利语

现在您对 意大利语 中的 sede 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在意大利语中查找您不知道的其他单词的含义。