意大利语中的 sembrare 是什么意思？

意大利语中的单词 sembrare 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在意大利语中使用 sembrare 的说明。

意大利语 中的sembrare 表示看起来是，似乎, 看起来像, 好像, 可能, 让人感觉像是, 看起来像, 好像是要, 看起来正在, 给人某种感觉, 看起来似乎是, 看起来像, 看上去, 看上去，看起来，显得, 听起来, 看起来像, 似乎，预示着要, , 如画般美丽, 出丑, 听起来像是真的, 看起来好像, 显得傻, 显胖, 活过来，像真的一样，显得很逼真, 看起来很有趣, 使…看起来很瘦, 认为适合, 扮作黑人的演员, 似乎永无尽头, 看起来不错, 感觉正确，感觉可以接受, 好像，看起来好像, 似乎, 认为, 进展不错, 使...显得矮小, 好像, 看起来已经, 听起来像…，听上去像…, 给…留下…的印象, 看上去像回事，看上去像模像样, 给人以…的印象。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 sembrare 的含义

看起来是，似乎

verbo intransitivo

Quel divano sembra avere 50 anni.

看起来像

verbo transitivo o transitivo pronominale

Quel ristorante con le candele sui tavoli sembra un posto di lusso, non credo che possiamo permettercelo!

好像

Sembra stanca, ma non ne sono sicuro.

我好像丢了钱包。

可能

Sembra che siano andati in vacanza.

他们可能真是去度假了。

让人感觉像是

Inizia a sembrare davvero primavera!

天气真的让人感觉像是春天。

看起来像

verbo intransitivo (seguito da verbo)

Jenny sembra sapere cosa sta facendo.

珍妮似乎知道她在做什么。

好像是要

verbo intransitivo

Sembra che pioverà.

好像是要下雨了。

看起来正在

verbo intransitivo (seguita da subordinata)

Sembra che la pioggia stia diminuendo.

雨看起来要停了。

给人某种感觉

Il pavimento sembrava bagnato.

地板感觉很潮湿。

看起来似乎是

verbo intransitivo

Le tubature sembrano in buono stato. Il paziente sembrava in buona salute e aveva un colorito salutare sulle guance.

看起来像

verbo intransitivo

Ken sembra dedicarsi molto alla famiglia.

肯似乎对家庭很有奉献精神。

看上去

James sembrava stanco quando è arrivato ieri sera.

他昨晚到的时候看上去很累的样子。

看上去，看起来，显得

verbo intransitivo

Attraverso il suo telescopio la luna sembra enorme. // Audrey sembra rilassata.

从她的望远镜里看去，月亮显得很大。奥德丽看起来很放松。

听起来

(sembrare)

Le sue parole suonavano sincere.

看起来像

(estetica, aspetto)

Questo tavolo somiglia a quello che abbiamo a casa. Lucy assomiglia a sua zia.

露西长得像姑姑。

似乎，预示着要

(非正式用语)

Dà l'impressione che pioverà.

看起来似乎要下雨。

sostantivo maschile

如画般美丽

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato: persona) (人)

Nel giorno del suo matrimonio sembrava un dipinto.

出丑

听起来像是真的

verbo intransitivo

La sua spiegazione suona vera, per quanto sembri strana.

看起来好像

verbo intransitivo

Sembra che tuo padre stia avendo una crisi di mezza età.

显得傻

Togliti quel cappello stravagante, sembri stupido!

显胖

verbo intransitivo

Tesoro, questo vestito mi fa sembrare grassa?

活过来，像真的一样，显得很逼真

verbo intransitivo (电影等里的虚构人物或场景)

I personaggi del film sembrano vivi grazie al regista.

看起来很有趣

verbo intransitivo

使…看起来很瘦

verbo transitivo o transitivo pronominale

Si mette sempre vestiti neri perché la fanno sembrare più magra.

认为适合

Usa solo la quantità di pittura che ritieni adatta.

扮作黑人的演员

sostantivo femminile

似乎永无尽头

verbo intransitivo

Ho avuto la sensazione che il viaggio in treno sembrasse senza fine.

看起来不错

Quelle onde hanno un bell'aspetto per i surfisti. Quel pesce ha un bell'aspetto!

感觉正确，感觉可以接受

verbo intransitivo (情况)

Non mi sembra giusto prendere la sua macchina senza chiederglielo.

好像，看起来好像

verbo intransitivo (非正式用语)

Sembra che dovremo cancellare la nostra vacanza.

看来我们得取消假期了。

似乎

verbo intransitivo

Pare che in fin dei conti tu abbia ragione.

似乎还是你对。

认为

Suppongo che lei sia il nuovo sceriffo. Visto che è ora di pranzo, immagino che Glenn sia al pub.

我猜想你一定是新来的治安官。午餐时间到了，我猜想格伦肯定在酒吧里。

进展不错

verbo intransitivo

使...显得矮小

新的摩天大楼让周围的建筑相形见绌。

好像

Sembra che tu sia stanco e abbia bisogno di una pausa.

听起来好像是你亟需休假！

看起来已经

verbo intransitivo (人)

Pare che abbia perso il mio ombrello.

看起来我是把伞搞丢了。

听起来像…，听上去像…

verbo intransitivo

Da quello che dici sembra che sia una persona sgradevole.

根据你的描述，他听起来像是个不受人待见的人。

给…留下…的印象

verbo intransitivo

Mi sembra che la storia di Greg sia un'esagerazione.

格雷格的故事给我留下了夸张的印象。

看上去像回事，看上去像模像样

verbo intransitivo

给人以…的印象

verbo intransitivo

Il suo atteggiamento mi sembrò davvero strano.

让我们学习意大利语

现在您对 意大利语 中的 sembrare 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在意大利语中查找您不知道的其他单词的含义。