意大利语 中的 seminare 是什么意思？
意大利语 中的单词 seminare 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 seminare 的说明。
意大利语 中的seminare 表示甩掉, 播种，播撒, 甩掉, 在…里播种，在…里种, 倾泄下, 播种, 从…手中逃脱, 播, 种, 避免, 摆脱, 播下…的种子, 移植到更大的花盆, 传播, 煽起仇恨, 惹是生非, 从…逃脱, 甩掉（跟踪者）, 吓坏, 在...和...间作梗。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 seminare 的含义
甩掉(figurato: sfuggire) |
播种，播撒verbo transitivo o transitivo pronominale Pippa seminò alcuni semi di carota in giardino. 皮帕在菜园里撒了一些胡萝卜种子。 |
甩掉verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato: un inseguitore) Mark seminò il suo inseguitore infilandosi in un vicolo. |
在…里播种，在…里种verbo transitivo o transitivo pronominale (地、田) L'agricoltore ha seminato il campo di grano. 农民在地里播种小麦。 |
倾泄下verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) I bombardieri seminarono distruzione. |
播种verbo transitivo o transitivo pronominale È troppo presto per seminare se vuoi un buon raccolto. 要想收成好，现在播种还为时过早。 |
从…手中逃脱verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) (非正式用语) Il bandito ha seminato la polizia quando è entrato nella foresta. |
播verbo transitivo o transitivo pronominale Domenica ha seminato il prato. |
种verbo transitivo o transitivo pronominale La nonna ha seminato alberi di mele quando era giovane. |
避免, 摆脱(figurato, informale) Non riesco a seminare la polizia! |
播下…的种子verbo transitivo o transitivo pronominale (figurare) Tutte quelle chiacchiere hanno seminato il malcontento fra le donne del club di bridge. |
移植到更大的花盆
|
传播verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) (信息等) Qual è il modo migliore per seminare l'idea tra gli insegnanti? |
煽起仇恨verbo transitivo o transitivo pronominale |
惹是生非(idiomatico) |
从…逃脱(informale: sfuggire a [qlcn]) I criminali sono riusciti a seminare la polizia. |
甩掉（跟踪者）
Qualcuno mi stava seguendo ma sono riuscito a seminarlo. 有人在跟踪我，不过我设法甩掉了他。 |
吓坏
La vista della polizia ha gettato Jeremy nel panico. 看到警察让杰里米惊慌失措。 |
在...和...间作梗(tra due persone) Non posso fare a meno di notare che tua madre sta cercando seminare discordia tra di noi. |
让我们学习 意大利语
现在您对 意大利语 中的 seminare 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。
seminare 的相关词
更新了 意大利语 的单词
你知道 意大利语
意大利语（italiano）是一种罗曼语系，约有 7000 万人使用，其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中，但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言，有 6700 万使用者（占欧盟人口的 15%），1340 万欧盟公民（3%）将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言，是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一，推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言，而且也被资产阶级使用。