意大利语 中的 sgombero 是什么意思?

意大利语 中的单词 sgombero 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 sgombero 的说明。

意大利语 中的sgombero 表示撤离营地,撤营, 离开, (从建筑物中)撤离, 离开, 撤离, 清除, 驱逐, 空出, 腾出, 将…从…驱散, 清空,把…腾空, 疏空, 撤离, 清除, 清除, (从建筑物中)撤离, 撤离(家园), 撤离, 清扫, 将…从…表面清除, 从…中清除, 清理干净, 餐厅, 使...撤离。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 sgombero 的含义

撤离营地,撤营

verbo intransitivo (un campo militare) (军事)

离开

verbo transitivo o transitivo pronominale

Il padrone di casa mi ha dato una settimana per sgombrare l'appartamento.
我的房东给了我一周的时间搬离公寓。

(从建筑物中)撤离

verbo intransitivo

Gli abitanti sono stati costretti a sgombrare a causa dell'intenso allagamento.

离开

(建筑物)

È scattato l'allarme antincendio e ci è stato ordinato di evacuare il palazzo.

撤离

Gli ufficiali evacuarono tutte le persone presenti nell'isola a causa dell'uragano in arrivo.

清除

verbo transitivo o transitivo pronominale

Gli spazzaneve devono sgombrare le strade dalla neve.
得用除雪机把路上的雪清掉。

驱逐

verbo transitivo o transitivo pronominale

La polizia ha sgomberato la strada dai curiosi.

空出, 腾出

(指旅店房间)

将…从…驱散

verbo transitivo o transitivo pronominale

La polizia cacciò i manifestanti fuori dalla proprietà.
警察将抗议人员从房子里驱散。

清空,把…腾空

verbo transitivo o transitivo pronominale

Se non sgombri il garage prima o poi non riuscirò più a parcheggiarci la macchina.
如果你不马上把车库清空,我将无法停车。

疏空

verbo transitivo o transitivo pronominale

Hanno sgomberato l'edificio da tutti i suoi occupanti.

撤离

È scattato l'allarme antincendio e tutti hanno dovuto lasciare l'edificio.
火灾警报响起,所有人都从大楼撤离。

清除

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato)

清除

sostantivo maschile

(从建筑物中)撤离

Stamattina c'è stata un'evacuazione perché qualcuno aveva accidentalmente fatto partire l'allarme antincendio.

撤离(家园)

Si consiglia l'evacuazione a causa della forza della tempesta in arrivo.

撤离

L'evacuazione dei bambini dalla zona di guerra divise molte famiglie.

清扫

Ieri l'agricoltore si è occupato dello sgombro (or: sgombero) del campo.

将…从…表面清除

verbo transitivo o transitivo pronominale

Mike ha sgombrato i fogli dalla sua scrivania.
麦克把自己桌子上的纸张收拾干净了。

从…中清除

清理干净

verbo transitivo o transitivo pronominale

Se sparecchi il tavolo, possiamo giocare a carte.

餐厅

verbo transitivo o transitivo pronominale

Il primo lavoro di Mark consisteva nello sparecchiare i tavoli. Ora è uno chef.
马克的第一份工作是在一家餐厅收拾桌子,如今,他已经是名主厨了。

使...撤离

La polizia evacuò tutti dall'edificio dell'ufficio a causa dall'allarme bomba.

让我们学习 意大利语

现在您对 意大利语 中的 sgombero 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 意大利语

意大利语(italiano)是一种罗曼语系,约有 7000 万人使用,其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中,但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言,有 6700 万使用者(占欧盟人口的 15%),1340 万欧盟公民(3%)将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言,是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一,推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言,而且也被资产阶级使用。