意大利语中的 simile 是什么意思？

意大利语中的单词 simile 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在意大利语中使用 simile 的说明。

意大利语 中的simile 表示相似的, 彼此相似，高度匹配, 同类事物, 相像的, 外观相似的, 类似的, 同胞，同类, 类似的, 相似的，相像的, 相像的, 可以类比的, 同宗的, 类似的, 同等地位的人，同辈，同事，同行, 一致的, 紧密联合的, 均衡的, （与原作等）近似的, 似变形虫的, 羽状的, 细如蛛丝的, 像蛇一样的，蛇状的，似蛇的, 天鹅绒，丝绒, 地狱般的, 与做...相似, 真菌状的, 变得类似, 相当于...的, 柏油似的, 像鱼的, 像猪一样的, 仿粗花呢的，像粗花呢的, 蕨类的, 类丝绒的, 大麻的, 像纸一样轻薄的, 蜥蜴似的, 杂草丛生的, 雾状的，似雾的，似蒸汽的, 毒蛇般的，蝮蛇似的，象蛇一样的, 兀鹰似的，秃鹰般的，像秃鹰一样的, 猩猩似的, 很像的，类似的, 块状的, 滴状的, 像鼻烟的, 象猫的, 苗条的, 软木塞似的, 穿着讲究的, 类似, 类似, 类似, 是...的天性, 政府问责办公室, 与…非常像, 与…类似, 与…相似, 接近, 呈绳状的, 苔藓状的, 黄铜似的, 小妖精的, （颜色或气味）类似柠檬的, 硬如钢铁的, 蜘网般轻薄的，细如蛛丝的, 像蜘蛛的, 像熊的, 腱的, 与...相称的, 可比拟的, 表象, 长得像别人的, 近似, 羊毛一样的，羊毛似的, 最相似的，最接近的, 网状物，网眼花边状的物品, 最像, 相似的, 最接近的人或物, 最相似的人或物, 皮的，带皮的, 教会的，教会式的, 似鸟的, 像鸟的, 接近的, 类似的人或物, 像…一样好的人或物, 近似（值）, 与...极其相似。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 simile 的含义

相似的

aggettivo (analogo)

Il mio vestito preferito si sta rovinando, quindi spero di trovarne uno simile in saldo.

我最喜欢的那条裙子穿破了，但愿能找到一条相似的。

彼此相似，高度匹配

aggettivo

La borsetta e le scarpe della mamma non sono esattamente dello stesso colore, ma molto simile.

相像的

那对双胞胎长得很像。

外观相似的

aggettivo

类似的

aggettivo

Scrivere poesie, odi e simili forme letterarie richiede immaginazione e abilità linguistiche.

同胞，同类

类似的

Le aziende che vendono semi spediscono spesso rimpiazzi equivalenti.

相似的，相像的

Poli analoghi si respingono, poli opposti si attraggono.

相像的

I visi del padre e del figlio si assomigliano.

父子俩长得很相像。

可以类比的

同宗的

aggettivo

类似的

同等地位的人，同辈，同事，同行

I suoi colleghi lo hanno eletto migliore attore.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 在写作方面，无人能与他匹敌。

一致的

aggettivo

紧密联合的

Nel suo immaginario tecnologia e design di effetto dovrebbero andare di pari passo.

在他看来，技术应该与优美的设计紧密联合。

均衡的

Sono giocatori alla pari a tal punto che le loro partite sono infinite.

这两个选手太过势均力敌，对弈起来总是没完没了。

（与原作等）近似的

aggettivo

È una copia fedele del dipinto originale.

这幅作品近似于原作。

似变形虫的

aggettivo

羽状的

细如蛛丝的

像蛇一样的，蛇状的，似蛇的

天鹅绒，丝绒

(一种面料)

地狱般的

Il romanzo di fantascienza presenta una visione infernale del futuro.

与做...相似

Indossare queste nuove scarpe è come passeggiare su una nuvola.

穿这些新鞋就像在云上行走一样。

真菌状的

(simile a un fungo)

变得类似

相当于...的

Ogni zolletta di zucchero equivale a un cucchiaino di zucchero

每一块方糖相当于一茶匙糖的量。

柏油似的

像鱼的

aggettivo

La lucertola ha delle appendici simili ad un pesce sulla schiena.

像猪一样的

locuzione aggettivale

仿粗花呢的，像粗花呢的

locuzione aggettivale

蕨类的

(指植物)

类丝绒的

aggettivo

大麻的

像纸一样轻薄的

蜥蜴似的

locuzione aggettivale

杂草丛生的

雾状的，似雾的，似蒸汽的

locuzione aggettivale (美式拼法)

毒蛇般的，蝮蛇似的，象蛇一样的

aggettivo

兀鹰似的，秃鹰般的，像秃鹰一样的

猩猩似的

Il bigfoot è descritto come una creatura simile a una scimmia.

很像的，类似的

aggettivo

块状的

locuzione aggettivale

滴状的

locuzione aggettivale

像鼻烟的

locuzione aggettivale

La scatola misteriosa conteneva una specie di polvere simile al tabacco. Il terreno aveva una consistenza simile a quella del tabacco.

象猫的

苗条的

locuzione aggettivale

软木塞似的

locuzione aggettivale

穿着讲究的

类似

locuzione aggettivale

Le preferenze musicali di Jamie sono simili alle mie.

杰米的音乐品味和我类似。

类似

Vorresti la tappezzeria viola? Io stavo pensando più a qualcosa tipo beige.

你想要紫色墙纸？我正考虑要类似米白色的。

类似

sostantivo femminile

Non riesco a inquadrare bene Gemma: ha un che di dark, ma non è veramente una dark.

是...的天性

政府问责办公室

(organo di controllo americano)

与…非常像

aggettivo

与…类似

Questo dipinto assomiglia molto a uno realizzato da Tiziano.

这幅画作与提香所画的一幅画很像。

与…相似

verbo intransitivo

Michele è come suo padre, adora il tennis.

接近

呈绳状的

Prima della trasformazione, i capelli di Judy erano spesso sporchi e ruvidi.

苔藓状的

aggettivo

黄铜似的

Non so bene di cosa sia fatto questo vaso, ma il metallo ha una tonalità simile all'ottone.

小妖精的

（颜色或气味）类似柠檬的

locuzione aggettivale

硬如钢铁的

Il colore simile all'acciaio che hai usato per dipingere il cielo è bellissimo.

蜘网般轻薄的，细如蛛丝的

像蜘蛛的

locuzione aggettivale

像熊的

locuzione aggettivale

腱的

locuzione aggettivale

与...相称的

aggettivo

Il loro stipendio è commisurato alla quantità di lavoro che svolgono.

可比拟的

表象

长得像别人的

locuzione aggettivale (fisicamente)

近似

Questa salsa è simile a quella che abbiamo mangiato in Italia l'estate scorsa.

这酱汁近似我们去年夏季在意大利吃的那个。

羊毛一样的，羊毛似的

(织物)

最相似的，最接近的

aggettivo (superlativo) (最像)

So che nessuno di questi è il colore che volevi, ma qual è quello più simile?

网状物，网眼花边状的物品

(比喻)

最像

aggettivo

Sto cercando il colore più simile al verde originale.

相似的

Questa tazza è simile alle altre nella credenza.

那只杯子与柜橱里其他的杯子相似。

最接近的人或物, 最相似的人或物

aggettivo (superlativo)

Qual è la lingua più vicina al gallese?

皮的，带皮的

locuzione aggettivale

La ferita era coperta da una membrana di pelle.

那个伤口上覆盖着一层带皮的薄膜。

教会的，教会式的

似鸟的, 像鸟的

locuzione aggettivale

接近的

aggettivo

Io e te siamo simili in altezza.

类似的人或物

sostantivo femminile (per cose)

Non penso che ci sia una cosa simile in qualsiasi altra azienda.

我不认为他们能在其他公司找到类似他这样的人。

像…一样好的人或物

sostantivo maschile (per persone)

È l'uomo più gentile che conosca. Non ho mai conosciuto qualcuno di simile.

他是我认识的最善良的人了。我还没见过像他一样好的。

近似（值）

sostantivo maschile

Puoi almeno realizzare un fac simile se non puoi fare la figura esatta?

就算不能算出实际数据，你能至少求得一个近似值吗？

与...极其相似

(事情、情况等)

Molte delle esperienze di Mark sono simili alle mie.

让我们学习意大利语

现在您对 意大利语 中的 simile 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在意大利语中查找您不知道的其他单词的含义。