意大利语中的 sottoposto 是什么意思？

意大利语中的单词 sottoposto 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在意大利语中使用 sottoposto 的说明。

意大利语 中的sottoposto 表示提议, 使经过, 断定, 遵从, 军官，低级军官，准尉, 下属, 手下, 下属, 下属的, 低于，比…低, 给...做手术，动手术, 扣押, 审理, 预洗, 筛查, 审问, 给…增压, 使...过度劳累, 再次试验, 做呼气测醉检测, 速冻, 使经历, 给...减压, 使…承受过大压力, 面试, 使…承受压力, 对...进行伤检分类, 使某人经受, 禁止贸易, 用吸痰管为…清理气道, 给…作生物鉴定, 对...进行测试, 给...泡药浴消毒杀虫, 对…进行逆向工程, 清理...的纤维。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 sottoposto 的含义

提议

verbo transitivo o transitivo pronominale

Ho presentato un'idea al mio capo perché la prendesse in considerazione.

我向老板提了一个设想供他考虑。

使经过

verbo transitivo o transitivo pronominale (a intervento, procedura) (程序)

Chloe decise di non ricorrere alla chirurgia poiché non voleva sottoporre il proprio corpo a ulteriori traumi.

断定

遵从

verbo transitivo o transitivo pronominale

军官，低级军官，准尉

sostantivo maschile (militare) (对军队中低军阶的军官的称呼)

Va bene, sottoposto, voglio che tu pulisca tutte le baracche con una spazzola.

下属

(gerarchie, ordinamenti, ecc.)

手下

Il re ordinò a uno dei suoi inferiori di portargli del vino.

下属

sostantivo maschile

Quanti sottoposti rispondono a te al lavoro?

下属的

aggettivo

Un ufficiale subordinato approvò l'attacco.

低于，比…低

(职位等)

中士的军衔比上校低么？

给...做手术，动手术

(chirurgia) (医疗)

Il cane di Julie sarà operato domani.

扣押

(polizia) (警方)

Le autorità stanno trattenendo due sospetti.

审理

(diritto)

Il procuratore distrettuale processerà il caso di corruzione.

地方检查官将审理这个腐败案。

预洗

筛查

审问

verbo transitivo o transitivo pronominale

La polizia ha interrogato i sospetti per un'ora prima di rilasciarli.

警察审问了嫌疑犯一个小时后才将他们释放。

给…增压

verbo transitivo o transitivo pronominale (本义)

Dopo aver sottoposto ad alta pressione la cabina, il velivolo è stato reso sicuro per i passeggeri.

使...过度劳累

再次试验

verbo transitivo o transitivo pronominale

做呼气测醉检测

verbo transitivo o transitivo pronominale

速冻

verbo transitivo o transitivo pronominale

使经历

Il ragazzo era stato sottoposto a molte avversità nella sua breve esistenza.

给...减压

verbo transitivo o transitivo pronominale

Bisogna sottoporre il subacqueo a decompressione per evitare che gli venga l'embolia.

使…承受过大压力

verbo transitivo o transitivo pronominale

面试

(di lavoro)

Il capo ha sottoposto a colloquio tre candidati per il lavoro.

老板为这份工作面试了三个应聘者。

使…承受压力

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato: stress)

对...进行伤检分类

verbo transitivo o transitivo pronominale

Il mio lavoro consiste nel fare il triage ai pazienti prima che siano sottoposti alle cure.

使某人经受

(solo passivo)

警方对嫌疑人进行了高强度的审讯。

禁止贸易

Gli Stati uniti sottopongono Cuba all'embargo fin dal 1960.

用吸痰管为…清理气道

verbo transitivo o transitivo pronominale

Il primo soccorritore dovette sottoporre più volte il paziente ad aspirazione per evitare l'ipossia.

给…作生物鉴定

verbo transitivo o transitivo pronominale

对...进行测试

verbo transitivo o transitivo pronominale

A fine anno, la scuola sottoporrà gli studenti a un esame inerente tutte le materie affrontate.

给...泡药浴消毒杀虫

verbo transitivo o transitivo pronominale

L'agricoltore sottopone a bagno disinfettante le sue pecore due volte l'anno.

那位农民每年给羊泡两次药浴以杀虫。

对…进行逆向工程

清理...的纤维

verbo transitivo o transitivo pronominale (tramite battitoio)

让我们学习意大利语

现在您对 意大利语 中的 sottoposto 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在意大利语中查找您不知道的其他单词的含义。

sottoposto 的相关词