意大利语 中的 sottovalutare 是什么意思?

意大利语 中的单词 sottovalutare 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 sottovalutare 的说明。

意大利语 中的sottovalutare 表示低估,小看, 低估, 低估, 低估, 未认识到…的重要性, 贬低, 低估, 贬值, 不可小觑的。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 sottovalutare 的含义

低估,小看

verbo transitivo o transitivo pronominale (人)

Il capo sottovaluta Linda; lei è in grado di svolgere compiti molto più complessi, se solo lui glieli assegnasse!
老板低估了琳达,她有能力处理更复杂的工作,只是苦于老板不给她分派这样的工作罢了!

低估

verbo transitivo o transitivo pronominale (影响,反应等)

Quelli degli scherzi telefonici sottovalutarono l'effetto dello scherzo che avevano fatto; furono sconvolti quando capirono che avevano fatto licenziare qualcuno.
打恶作剧电话的人低估他们行为造成的影响;听闻有人因此被开除,他们恐惧极了。

低估

verbo transitivo o transitivo pronominale (数量)

Il traduttore sottostimò il lavoro implicato e dovette chiedere una proroga al cliente. Il costruttore sottostimò i costi del progetto e finì in perdita.
那位翻译低估了工作量,所以不得不要求客户宽限交稿时间。建造商低估了这个项目的成本,最后亏了本。

低估

L'azienda sottovalutava il lavoro di Susan, così ha trovato un nuovo impiego.

未认识到…的重要性

verbo transitivo o transitivo pronominale

L'azienda ha sottovalutato l'importanza di un logo che resti impresso nella mente.
公司忽略了一个醒目商标的重要性。

贬低

verbo transitivo o transitivo pronominale

Sam è stato sottovalutato dai suoi superiori e non ha mai ottenuto una promozione.

低估

贬值

verbo transitivo o transitivo pronominale

L'artista non ebbe mai il riconoscimento che meritava e il suo lavoro fu rivalutato dopo la sua morte.

不可小觑的

(figurato, informale)

让我们学习 意大利语

现在您对 意大利语 中的 sottovalutare 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 意大利语

意大利语(italiano)是一种罗曼语系,约有 7000 万人使用,其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中,但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言,有 6700 万使用者(占欧盟人口的 15%),1340 万欧盟公民(3%)将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言,是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一,推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言,而且也被资产阶级使用。