意大利语 中的 spoglia 是什么意思?

意大利语 中的单词 spoglia 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 spoglia 的说明。

意大利语 中的spoglia 表示蜕皮, 伪装, 死尸, 脱去, 脱光, 脱下, 给…脱衣服, 剥夺某人的某物, 夺取, 脱去...的衣服, 光秃秃的,没有叶子的, 下等的, 光秃秃的,没有覆盖的, 没有家具的,空荡荡的, 荒芜的, 掠夺, 掠夺, 没有的, 无树木的。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 spoglia 的含义

蜕皮

(zoologia)

伪装

(figurato)

她打着友情的幌子探听消息。

死尸

一位遛狗人在树林中发现了尸体。

脱去, 脱光, 脱下

verbo transitivo o transitivo pronominale (衣物)

Spoglia il bambino e fagli il bagno.
脱光婴儿的衣服,给他洗澡。

给…脱衣服

剥夺某人的某物

verbo transitivo o transitivo pronominale

I rifugiati sono stati spogliati di tutti i beni.

夺取

脱去...的衣服

verbo transitivo o transitivo pronominale

光秃秃的,没有叶子的

aggettivo (树)

Gli alberi d'inverno erano spogli e contrastavano con il cielo grigio chiaro.
在阴沉的白灰色天空映衬下,那些冬天的大树都光秃秃的。

下等的

È un'imitazione mediocre di un'opera d'arte.
那是一件低劣仿作艺术品。

光秃秃的,没有覆盖的

(比喻)

Dobbiamo dipingere queste pareti spoglie. Gli alberi privi delle loro foglie erano spogli.
我们得给这些光秃秃的墙涂上漆。没了树叶,这些树都光秃秃的。

没有家具的,空荡荡的

aggettivo (房间)

Dobbiamo mettere qualche mobile e qualche ornamento in questa stanza spoglia.

荒芜的

aggettivo

Il paesaggio brullo non riempiva Helen di speranza per la sua nuova vita in quel posto.
这里景色荒芜,要在这里展开自己的新生活,海伦觉得并没有什么希望。

掠夺

sostantivo maschile

掠夺

sostantivo maschile

没有的

Era priva di senso dell'umorismo.
她缺乏幽默感。

无树木的

让我们学习 意大利语

现在您对 意大利语 中的 spoglia 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 意大利语

意大利语(italiano)是一种罗曼语系,约有 7000 万人使用,其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中,但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言,有 6700 万使用者(占欧盟人口的 15%),1340 万欧盟公民(3%)将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言,是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一,推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言,而且也被资产阶级使用。