意大利语 中的 spostarsi 是什么意思？
意大利语 中的单词 spostarsi 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 spostarsi 的说明。
意大利语 中的spostarsi 表示移动, 移动, 人工处理, 推迟, 把…搬出去, 交换, 重新安排, 将某人或某物转移到另外的地点, 推动，推，摇动着往前搬, 移动一点, 转移，搬, 轻弹，轻击, 推迟, 搬运, 将...硬拉进入, 使骨头或关节脱臼, 使...转移，转移, 变换顺序, 调换, 调换, 背起, 拉，拉开, 庞大的, 去掉…的中心, 把…推开, 前进, 推动…前进, 把…推来推去, 快速移动, 用叉车装卸, 扫开, 结转, 为某人升级成, 把…放置在较远的地方, 把...移动到靠前的位置, 把...搬回, 迅速带离, 用起重机吊送, 置顶。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 spostarsi 的含义
移动verbo transitivo o transitivo pronominale Ho spostato la macchina più vicino a casa. 我把车挪得靠近房子一点。 |
移动verbo transitivo o transitivo pronominale I traslocatori hanno spostato il tavolo un metro a sinistra. 搬家工人把桌子向左边移动了一米。 |
人工处理(a mano) 我们人力将钢琴搬上了五层楼，搬进了这间小公寓。 |
推迟verbo transitivo o transitivo pronominale (informale) Nel pomeriggio sono impegnato, possiamo spostare la nostra riunione a domani?
Era troppo impegnato in mattinata, così spostò il suo appuntamento al pomeriggio. |
把…搬出去
Sposta i vecchi computer nel magazzino. |
交换verbo transitivo o transitivo pronominale L'ufficiale in servizio spostava il peso da un piede all'altro. |
重新安排
Il concerto è stato spostato al 15 marzo. |
将某人或某物转移到另外的地点verbo transitivo o transitivo pronominale L'anziano signore ha spostato il carretto che si trovava sul marciapiede. |
推动，推，摇动着往前搬verbo transitivo o transitivo pronominale Spingiamo la libreria pesante invece di sollevarla. |
移动一点
我根本无法让石头移动。 |
转移，搬(指地点、位置) Il manager ha trasferito la scatola di scarpe all'altro magazzino. 经理把那一箱鞋子转运到了另一个仓库中。 |
轻弹，轻击(con un dito) (手指) 凯特轻弹掉了桌上的面包屑。 |
推迟
Gli organizzatori hanno dovuto rinviare lo spettacolo a domani perché un artista è ammalato. 因为有一名演员生病了，所以主办方只能将演出推迟到明天。 |
搬运verbo transitivo o transitivo pronominale Puoi portare questo tavolo dalla cucina alla sala da pranzo? 能请你把这张桌子从厨房搬到饭厅么？ |
将...硬拉进入verbo transitivo o transitivo pronominale Puoi portare quella sedia nel soggiorno? |
使骨头或关节脱臼verbo transitivo o transitivo pronominale Ho accidentalmente dislocato il piede del tavolo quando ci sono finito contro. |
使...转移，转移verbo transitivo o transitivo pronominale Il prigioniero è stato trasferito in un carcere di massima sicurezza. 该囚犯被转移到了一所最高安全级别的监狱。 |
变换顺序verbo transitivo o transitivo pronominale L'architetto alla fine traspose la posizione della finestra a golfo e della veranda. |
调换verbo transitivo o transitivo pronominale |
调换verbo transitivo o transitivo pronominale (场景) |
背起verbo transitivo o transitivo pronominale L'operaio ha spostato la scatola nel retro del pickup. 工人扛起箱子放到卡车后部。 |
拉，拉开(archetto per violino, ecc.) (弓) Lisa ha fatto scivolare dolcemente l'archetto sulle corde del suo violino. |
庞大的
Non era facile portare quell'ingombrante sacco di libri. 那袋庞大的书籍很难搬运。 |
去掉…的中心
|
把…推开verbo transitivo o transitivo pronominale Julie ha scostato i rovi per passare senza graffiarsi. // I fan si scostavano a vicenda per farsi posto sotto il palco. |
前进verbo transitivo o transitivo pronominale Non dimenticate che stanotte gli orologi vanno spostati avanti. 别忘了，今晚调夏令时，要把时钟拨快。 |
推动…前进
Nella partita a scacchi, ha avanzato il pedone di due case. 下国际象棋时，他让兵前进了两格。 |
把…推来推去verbo transitivo o transitivo pronominale |
快速移动verbo transitivo o transitivo pronominale |
用叉车装卸verbo transitivo o transitivo pronominale Quel carico va dietro al magazzino; spostalo col muletto. 用叉车把货物运到仓库后面去。 |
扫开verbo transitivo o transitivo pronominale Andrea ha spostato da un lato i suoi capelli. |
结转verbo transitivo o transitivo pronominale (arco temporale) Il mio capo non mi permette di spostare le ferie all'anno prossimo, quindi devo farle ora. 老板不允许我将假期结转至明年，所以我必须现在就休假。 |
为某人升级成verbo transitivo o transitivo pronominale (a una categoria superiore) (入住的酒店房型，机舱座位级别等) La compagnia aerea spostò Dan in prima classe. 航空公司为丹升舱至商务舱。 |
把…放置在较远的地方verbo transitivo o transitivo pronominale La madre spostò il bicchiere lontano dalla portata della bambina. 母亲把玻璃杯放到孩子们够不到的地方。 |
把...移动到靠前的位置verbo transitivo o transitivo pronominale Per far ruotare le scorte sugli scaffali sposta in avanti i prodotti più vecchi e indietro quelli nuovi. 要周转存货，把旧货放到架子上靠前的位置，把新货放到旧货的后面。 |
把...搬回
Il divano deve essere spostato all'indietro; lì non sta bene. Maria ha spostato la sedia all'indietro perché era troppo vicina al camino. |
迅速带离verbo transitivo o transitivo pronominale La sicurezza ha trascinato in fretta il politico fuori dalla stanza dopo il tentativo di assassinio. 暗杀未遂后，安保人员迅速将政客带离了房间。 |
用起重机吊送verbo transitivo o transitivo pronominale Questo pezzo è stato costruito altrove per poi essere spostato con la gru. |
置顶verbo transitivo o transitivo pronominale (internet) (网络) Susie è stata espulsa dal gruppo per aver spostato i suoi post in alto più di una volta al giorno. 由于苏西每天超过一次地置顶自己的帖子，被小组封禁了。 |
让我们学习 意大利语
现在您对 意大利语 中的 spostarsi 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。
spostarsi 的相关词
更新了 意大利语 的单词
你知道 意大利语
意大利语（italiano）是一种罗曼语系，约有 7000 万人使用，其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中，但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言，有 6700 万使用者（占欧盟人口的 15%），1340 万欧盟公民（3%）将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言，是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一，推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言，而且也被资产阶级使用。