意大利语中的 stendere 是什么意思？

意大利语中的单词 stendere 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在意大利语中使用 stendere 的说明。

意大利语 中的stendere 表示用木桩在地上标出...的界限, 把…放平, 把…击倒在地, 击倒, 展开, 用...把...碾平, 平放, 把…放平，把…平摊, 使…非常吃惊, 用战斧攻击，劈，砍倒, 打昏, 涂, 使...滚动, 压倒, 伸出, 铺开, 撞昏, 扔, 使...变直, 击败..., 使分开, 把…扑倒在地，把…推倒在地，把…打倒在地, 把…用衣夹晾起来, 铺设, 伸, 比…强, 悬挂晾干, 伸出, 向上伸出手臂, 将...涂抹在...上, 用海绵擦, 草草地涂抹, 随意地涂抹, 给…留下深刻印象, 用力击倒, 把…摊平, 把…放平, 用抹子涂抹。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 stendere 的含义

用木桩在地上标出...的界限

verbo transitivo o transitivo pronominale (bucato)

In Italia si usa ancora stendere il bucato all'aria aperta.

把…放平

verbo transitivo o transitivo pronominale (某人)

把…击倒在地

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato)

Dopo che il pugno ebbe steso il pugile, l'arbitro dichiarò vincitore il suo avversario.

击倒

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato)

Il pugile stese l'avversario con un pugno.

展开

verbo transitivo o transitivo pronominale

Ha steso la cartina sopra il tavolo.

用...把...碾平

verbo transitivo o transitivo pronominale

Prima devi stendere l'impasto per la pizza.

平放

verbo transitivo o transitivo pronominale

Di solito distende le carte sul tavolo.

他常把设计图平放在桌子上。

把…放平，把…平摊

verbo transitivo o transitivo pronominale (某物)

使…非常吃惊

verbo transitivo o transitivo pronominale (colloquiale)

La notizia che la sua ex moglie si sarebbe risposata lo ha veramente steso.

用战斧攻击，劈，砍倒

(figurato)

打昏

verbo transitivo o transitivo pronominale

Il suo pugno ha steso l'avversario e così ha vinto l'incontro di boxe.

他用拳头打昏了对手，并赢得了那场拳击比赛。

涂

verbo transitivo o transitivo pronominale (颜料等)

Per prima cosa, stendere la vernice sulla superficie.

使...滚动

verbo transitivo o transitivo pronominale (distribuire)

Ha steso la pittura sul muro molto rapidamente.

压倒

伸出

Beryl ha puntato il dito contro l'uomo e ha detto "È lui!"

铺开

verbo transitivo o transitivo pronominale

L'insegnante di geografia ha srotolato una cartina del globo sulla scrivania.

撞昏

Il portiere si è scontrato con l'attaccante e gli ha fatto perdere conoscenza.

守门员与前锋相撞，把他撞昏了。

扔

verbo transitivo o transitivo pronominale

Andie ha gettato la rete nell'acqua.

安迪将网撒如水中。

使...变直

击败...

(pugilato)

使分开

Sua madre aprì le braccia per darle il benvenuto a casa.

把…扑倒在地，把…推倒在地，把…打倒在地

(figurato)

Il giocatore di calcio ha messo a tappeto il suo avversario mentre cercava di prendere la palla.

那名橄榄球队员去接球时，把对手扑倒在地。

把…用衣夹晾起来

verbo transitivo o transitivo pronominale (vestiti)

Felicity sta stendendo la biancheria sul filo.

费雷西提正把洗干净的衣物用衣夹子晾起来。

铺设

verbo transitivo o transitivo pronominale

Hanno posato un cavo del telegrafo sotto l'Atlantico.

伸

verbo transitivo o transitivo pronominale (手)

Ha allungato giù la mano per raccogliere il foglio dal pavimento.

比…强

verbo transitivo o transitivo pronominale (colloquiale: sopraffare) (俚语)

Lei ha proprio stracciato quell'intervistatore con le sue risposte a tono!

悬挂晾干

verbo transitivo o transitivo pronominale

伸出

verbo transitivo o transitivo pronominale (手)

L'intervistatore stese il braccio per stringere la mano di Nigel.

向上伸出手臂

verbo transitivo o transitivo pronominale

将...涂抹在...上

Spalma un po' di marmellata sul mio pane tostato.

用海绵擦

verbo transitivo o transitivo pronominale (stendere sostanza con spugna)

Ho steso della vernice trasparente sulle pareti con una spugna.

草草地涂抹

Il muratore spalmò la malta sullo strato di mattoni.

随意地涂抹

Non preoccuparti che sia tutto uniforme; stendi semplicemente il composto alla buona.

给…留下深刻印象

Sophie ha impressionato tutti cantando con la sua bellissima voce.

索菲用自己动人的歌喉给所有人留下了深刻印象。

用力击倒

(informale)

把…摊平

把…放平

verbo transitivo o transitivo pronominale

Per fare il sentiero in giardino, Lucy ha posato i blocchi di pietra sul terreno.

为建花园小路，露西将石瓦铺入地面。

用抹子涂抹

verbo transitivo o transitivo pronominale

L'operaio ha steso con attenzione l'intonaco sulle pareti con una cazzuola.

让我们学习意大利语

现在您对 意大利语 中的 stendere 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在意大利语中查找您不知道的其他单词的含义。

stendere 的相关词