意大利语 中的 stratagemma 是什么意思?

意大利语 中的单词 stratagemma 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 stratagemma 的说明。

意大利语 中的stratagemma 表示战略, 策略, 计划, 诡计, 巧妙的技巧, 欺诈, 妙计, 诀窍, 生活妙招, 伎俩,花招, 策略, 做...的诀窍, 哗众取宠的花招, 策略, 诡计, 噱头, 策略, 推托的诡计。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 stratagemma 的含义

战略

sostantivo femminile

L'allenatore è rimasto deluso quando il suo stratagemma per la vittoria è fallito.

策略

sostantivo maschile

Lo stratagemma astuto del candidato funzionò e riuscì a vincere le elezioni.

计划

诡计

巧妙的技巧

sostantivo maschile

Il trucco dell'illusionista scatenò l'applauso entusiastico del pubblico.

欺诈

妙计

(formale)

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 希腊人巧妙地借助巨型木马进入了特洛伊城。

诀窍

Questa porta è difficile da aprire se non si conosce il trucco.
如果你不知道诀窍,这扇门很难打开。

生活妙招

(soluzione pratica)

伎俩,花招

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 天上不会掉馅饼,那恐怕只是骗人的伎俩而已。

策略

Il dirigente ha pianificato una manovra per ottenere il controllo della compagnia.

做...的诀窍

C'è un trucco per aprire i barattoli di cetrioli: ti faccio vedere.
要打开咸菜罐子是有诀窍的;我来给你示范一下。

哗众取宠的花招

Alcuni sospettavano che i problemi coniugali del politico fossero solo una trovata per guadagnarsi della simpatia.
有人怀疑该政客的婚姻问题不过是博取同情的花招。

策略

Che espediente raccomanderesti per far sì che gli impiegati lavorino con più impegno?
想让人们工作更勤奋一些,你有什么推荐的手段?

诡计

sostantivo maschile

Il sindaco vinse le elezioni ingiustamente tramite un sotterfugio.

噱头

sostantivo maschile

Il flash mob era un espediente per pubblicizzare il nuovo prodotto.
这次的快闪族活动是宣传新产品的噱头。

策略

sostantivo maschile

Hamlet ha escogitato un trucco per assicurarsi della colpevolezza di suo zio.
哈姆雷特通过一记策略来确定自己的叔叔是有罪的。

推托的诡计

sostantivo maschile

La sua nuova attività si è rivelata un espediente per eludere le tasse.

让我们学习 意大利语

现在您对 意大利语 中的 stratagemma 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 意大利语

意大利语(italiano)是一种罗曼语系,约有 7000 万人使用,其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中,但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言,有 6700 万使用者(占欧盟人口的 15%),1340 万欧盟公民(3%)将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言,是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一,推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言,而且也被资产阶级使用。