意大利语 中的 strumenti 是什么意思?

意大利语 中的单词 strumenti 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 strumenti 的说明。

意大利语 中的strumenti 表示将某乐曲谱写成管弦乐,编管弦乐曲, 乐器, 工具,方法,手段, 促成…的重要因素, 媒介, 仪表, 标准尺寸, 走卒, 乐器, 工具。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 strumenti 的含义

将某乐曲谱写成管弦乐,编管弦乐曲

verbo transitivo o transitivo pronominale (musica)

Il direttore ha orchestrato una sinfonia meravigliosa.

乐器

sostantivo maschile (musicale)

Mark voleva imparare a suonare uno strumento e per questo si è pagato delle lezioni di violino.
马克想学乐器,所以掏钱买了一些小提琴课程。

工具,方法,手段

sostantivo maschile

Il supervisore aveva una serie di strumenti di gestione.
这位督管员有很多管理方法。

促成…的重要因素

La corruzione del politico è stato lo strumento che ha portato alla sua caduta.
腐败是促成该政客垮台的重要因素。

媒介

sostantivo maschile (metodo)

Le statistiche possono essere uno strumento di analisi utile.
统计可以作为分析的有效手段。

仪表

sostantivo maschile

Gli strumenti dell'aereo indicavano un improvviso aumento della pressione atmosferica.

标准尺寸

Ryan utilizzò il misuratore per stabilire lo spessore del cavo.
瑞恩使用测量器来判断这根电线的厚度。

走卒

(figurato)

反对者们被视为工会老板的走卒。

乐器

sostantivo maschile

Bisognerebbe incoraggiare i bambini a imparare a suonare almeno uno strumento musicale (or: strumento).

工具

sostantivo maschile

Lo scalpello è uno strumento per le operazioni chirurgiche e non un coltello da burro!
手术刀是一种外科手术工具,不是用来切黄油的!

让我们学习 意大利语

现在您对 意大利语 中的 strumenti 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 意大利语

意大利语(italiano)是一种罗曼语系,约有 7000 万人使用,其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中,但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言,有 6700 万使用者(占欧盟人口的 15%),1340 万欧盟公民(3%)将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言,是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一,推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言,而且也被资产阶级使用。