意大利语 中的 sui 是什么意思？
意大利语 中的单词 sui 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 sui 的说明。
意大利语 中的sui 表示滑旱冰，轮滑, 滑旱冰，溜旱冰, 被…盖住, 划船，划桨, 根据事实的, 先进的, 登记在案的, 由人物推动的, 结果导向的, 独特的，独一无二的, 被作为新闻报道, 紧张, 领先的, 所得税, 禁止核武器试爆协定, 虐待儿童, 企业税, 联邦社会保险捐款法, 资本收益税，资本利得税, 无故殴打同性恋者, 惹得…烦躁不安, 无法忍受, 贬低自己，轻贱自己, 成为头条新闻, 激怒, 心烦意乱, 原路返回, 苦读, 刻苦勤奋, 放弃，反悔, 沿着原路返回, 折回, 成为赢家, 转向，改变, 出尔反尔, 反悔，出尔反尔, 滑旱冰, 用功, 自作聪明, 让人烦, 双手叉腰的, 处于困境中, 打扰, 改变观点, 双手叉腰的, 让…心烦，让…恼火, 双手叉腰地, 使发怒, 二十来岁的, 真实地, 使…大怒, 吊着。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 sui 的含义
滑旱冰，轮滑(con i pattini in linea) (用旱冰鞋滑) Anche se è una pista ciclabile ci sono spesso persone che ci pattinano. |
滑旱冰，溜旱冰(pattini a rotelle) (用旱冰鞋) Ci hanno portato alla pista di pattinaggio e ci hanno insegnato a pattinare. 他们带我们到冰场，教我们滑旱冰。 |
被…盖住aggettivo (coperto da [qlcs]) Le sepolture avvennero in un'area che oggi è occupata da edilizia abitativa. |
划船，划桨(划船) Continuate a remare! Dobbiamo raggiungere la costa entro quindici minuti. 继续划桨！我们需要在15分钟内上岸。 |
根据事实的
警察局已确认媒体的报道属实。 |
先进的(技术等) |
登记在案的
Al momento Dave è disoccupato, ma è registrato nei database di diverse agenzie per il lavoro; perciò spera di trovare presto un impiego. |
由人物推动的aggettivo (小说) |
结果导向的aggettivo |
独特的，独一无二的locuzione aggettivale |
被作为新闻报道
|
紧张
Quel suono strano mi rende agitato. 那个奇怪的声响让我焦躁不安。 |
领先的
Bruce ha giocato d'anticipo perché ha riparato il tetto prima che arrivassero le piogge. |
所得税sostantivo femminile L'imposta sul reddito è generalmente di tipo progressivo. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 我所须上缴的所得税，似乎在逐年上涨。 |
禁止核武器试爆协定(armi nucleari) |
虐待儿童
Gli assistenti sociali e gli insegnanti devono stare attenti a eventuali segni di violenza sui minori. |
企业税
|
联邦社会保险捐款法(US) (美国) |
资本收益税，资本利得税sostantivo femminile (capital gain tax) |
无故殴打同性恋者
|
惹得…烦躁不安
Il costante brontolio di suo marito iniziava a dare ai nervi a Olga. |
无法忍受(figurato, colloquiale) |
贬低自己，轻贱自己
|
成为头条新闻
La carriera del governatore si è chiusa quando è finita sui giornali la storia che ha usato fondi pubblici per pagare un'accompagnatrice. |
激怒
|
心烦意乱(figurato: irritare) |
原路返回
|
苦读, 刻苦勤奋verbo intransitivo Judy ha sgobbato sui libri ogni giorno per tutta la settimana. |
放弃，反悔
Disse che non sarebbe venuto meno alle sue promesse. |
沿着原路返回verbo intransitivo Scusa il ritardo, non ho visto il bivio per la spiaggia e sono dovuto tornare indietro. |
折回
Lo scalatore era esausto, ma si rifiutò di tornare indietro. 那名登山的人已经筋疲力尽了，不过他拒绝折回。 |
成为赢家
|
转向，改变(figurato: tornare sui propri passi) |
出尔反尔(figurato) Il politico ha fatto marcia indietro, dicendo che i suoi commenti non erano intesi in senso letterale. |
反悔，出尔反尔(figurato) (比喻) |
滑旱冰verbo intransitivo |
用功
Jeannie ha trascorso il finesettimana studiando da matti per l'esame. |
自作聪明
|
让人烦verbo intransitivo (informale: infastidire) Il ticchettio dell'orologio comincia a darmi sui nervi. |
双手叉腰的locuzione aggettivale (mani) |
处于困境中avverbio (informale, figurato) Bill stava sui carboni ardenti perché doveva molti soldi a molte persone. 因为比尔欠着许多人一大笔债，所以正处于困境中。 |
打扰
|
改变观点(figurato) |
双手叉腰的locuzione aggettivale |
让…心烦，让…恼火
Dopo un po', la voce lamentosa di Laura iniziò a dare fastidio a Hanna. 过了一会儿，劳拉呜咽的声音开始让汉娜心烦。 错误使用语法真的让我很恼火。 |
双手叉腰地locuzione avverbiale |
使发怒(informale, figurato) Non farlo: lo sai che mi manda in bestia! |
二十来岁的(età) |
真实地locuzione avverbiale La notizia non sembra basata sui fatti, quindi c'è un certo scetticismo. |
使…大怒(figurato, informale: innervosire) |
吊着
I falegnami hanno montato la porta sui cardini. |
让我们学习 意大利语
现在您对 意大利语 中的 sui 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。
sui 的相关词
更新了 意大利语 的单词
你知道 意大利语
意大利语（italiano）是一种罗曼语系，约有 7000 万人使用，其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中，但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言，有 6700 万使用者（占欧盟人口的 15%），1340 万欧盟公民（3%）将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言，是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一，推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言，而且也被资产阶级使用。