意大利语 中的 tacere 是什么意思？
意大利语 中的单词 tacere 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 tacere 的说明。
意大利语 中的tacere 表示别吭气, 闭嘴, 封锁，隐瞒, 用嘘声要求不要讲话, 压制的, 使…保持沉默，让…不说话，让…不发表看法, 更不用说, 终止, 消除，平息, 让…别作声, 保密, 终止, 屈服地。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 tacere 的含义
别吭气
|
闭嘴
Magari stesse zitto e ascoltasse qualche volta! |
封锁，隐瞒verbo transitivo o transitivo pronominale (信息) Per anni i pericoli associati al fumo sono stati taciuti. |
用嘘声要求不要讲话verbo intransitivo Il gruppo di bambini è stato zitto quando ha visto il bagliore del lampo. |
压制的(figurato) |
使…保持沉默，让…不说话，让…不发表看法
罗伯特正打算开口，但汤姆用手势示意他别说话。 |
更不用说
Devo portare i bambini a scuola, per non parlare del fatto che devo fare spese. 我必须要送孩子们上学，更不用说还要去购物。 |
终止
È ora di porre fine a tutte queste voci aggressive. |
消除，平息verbo transitivo o transitivo pronominale (谣言等) Il politico mise a tacere le voci che circolavano sulla sua vita privata. |
让…别作声verbo transitivo o transitivo pronominale Il bibliotecario ha zittito i ragazzini chiassosi. |
保密
|
终止verbo transitivo o transitivo pronominale (谣言等) |
屈服地verbo transitivo o transitivo pronominale Ha messo a tacere il suo avversario. 他的喊叫声压倒了对手。 |
让我们学习 意大利语
现在您对 意大利语 中的 tacere 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。
tacere 的相关词
更新了 意大利语 的单词
你知道 意大利语
意大利语（italiano）是一种罗曼语系，约有 7000 万人使用，其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中，但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言，有 6700 万使用者（占欧盟人口的 15%），1340 万欧盟公民（3%）将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言，是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一，推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言，而且也被资产阶级使用。