意大利语中的 tavole 是什么意思？

意大利语中的单词 tavole 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在意大利语中使用 tavole 的说明。

意大利语 中的tavole 表示条状木板, 平面, 棋盘, 整版插图, 木板, 板条, 小酒馆, 专题小组讨论会, 餐桌礼仪, 侍者, 圆桌会议的, 冲浪板, 水上滑板，尾波板, 风帆滑水板, 共鸣器，共振器, 小型便餐馆, 封檐板, 餐叉, 餐刀, 成套的餐具, 经济餐馆，廉价小餐馆, 烫衣板, 平均寿命表, 显灵板, 元素周期表, 餐桌装饰, 餐桌用布, 餐桌上调味用的食盐, 佐餐葡萄酒, 圆桌会议, 情绪板, 死亡率统计表, 桨式冲浪板, 坦白地说, 在餐桌前就坐, 准备就餐, 摆桌子, （风帆）冲浪, 侍候, 跳马, 成套的餐具, 棒槌, 平板琴身, 用…摆盘。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 tavole 的含义

条状木板

Qualcuno ha messo una tavola sul fango in modo che ci si potesse camminare sopra.

有人在烂泥上放了一块木板，人们可以从上面走过去。

平面

sostantivo femminile

Mi serve una tavola per spalmare la colla sulla carta da parati.

我需要一个平面来给这个墙纸涂抹粘胶。

棋盘

(giochi da tavolo)

Per vincere a backgammon bisogna riuscire a togliere per primi tutte le proprie pedine dal tabellone.

要想在双陆棋中获胜，你必须率先把你所有的棋子移出棋盘。

整版插图

(pagina illustrata) (印刷)

Il libro conteneva molte tavole colorate.

那本旧书内有许多彩色的整版插图。

木板

sostantivo femminile

Il pavimento del fienile è fatto di assi.

农舍地板是木板做的。

板条

sostantivo femminile

Ci hanno chiesto consigli circa se usare delle assi di legno per il tetto.

小酒馆

(specifico: Francia)

Mio marito mi ha portato al mio bistrò preferito di Parigi per il pranzo del nostro anniversario.

专题小组讨论会

Tutti i partecipanti al dibattito si misero a gridare tra di loro.

餐桌礼仪

侍者

sostantivo maschile

Ci è piaciuto molto il pasto e abbiamo lasciato una mancia per il cameriere.

圆桌会议的

locuzione aggettivale (figurato)

冲浪板

sostantivo femminile

Gli amici lanciarono le tavole da surf sul retro della Jeep e si diressero verso la spiaggia.

水上滑板，尾波板

sostantivo femminile

Sto insegnando a Ruth come fare le evoluzioni con la tavola wakeboarding.

风帆滑水板

Betsy ha acquistato una tavola da surf per le sue prossime vacanze.

共鸣器，共振器

sostantivo femminile

小型便餐馆

C'è una tavola calda dall'altro lato della strada di fronte al nostro ufficio. Lì si possono mangiare dei panini o un'omelette.

封檐板

sostantivo femminile (edilizia)

餐叉

sostantivo femminile

Le forchette da tavola sono più grandi di quelle da dessert.

餐叉总是比甜点叉更大。

餐刀

sostantivo maschile

Mia sorella tiene il coltello da tavola con la mano sinistra.

我妹妹用左手拿餐刀。

成套的餐具

sostantivo maschile

经济餐馆，廉价小餐馆

sostantivo femminile (俚语)

Ho cenato in una tavola calda vicino alla stazione.

烫衣板

sostantivo femminile

Mia sorella cambia il pannolino al bambino sull'asse da stiro.

我姐妹在熨衣板上给婴儿换尿布。

平均寿命表

sostantivo femminile

La tavola di mortalità è uno strumento per l'analisi statistica della mortalità usato nelle scienze attuariali.

显灵板

sostantivo femminile

La tavola Ouija, il cui nome deriva dalle parole francesi e tedesche "sì", viene usata per trasmettere messaggi dal mondo degli spiriti.

元素周期表

sostantivo femminile

I gas nobili sono nell'ultima colonna della Tavola periodica degli elementi e precisamente nell'ottavo [VIII] Gruppo.

餐桌装饰

餐桌用布

sostantivo femminile (台布、餐布、放盘子的垫子等)

餐桌上调味用的食盐

sostantivo maschile

佐餐葡萄酒

sostantivo maschile

圆桌会议

sostantivo femminile

情绪板

sostantivo femminile (设计)

死亡率统计表

sostantivo femminile

桨式冲浪板

坦白地说

L'amministratore delegato disse chiaramente: "L'azienda necessita di riforme, altrimenti andrà incontro a conseguenze disastrose."

在餐桌前就坐, 准备就餐

verbo riflessivo o intransitivo pronominale

La cena è quasi pronta: "Venite tutti a sedervi a tavola."

摆桌子

verbo transitivo o transitivo pronominale (准备吃饭)

Mia madre mi chiese di apparecchiare la tavola mentre lei preparava la cena.

（风帆）冲浪

(运动)

Maui è un posto perfetto per imparare ad andare in windsurf.

侍候

verbo transitivo o transitivo pronominale

Gina serviva un cliente a tavola al ristorante.

跳马

sostantivo femminile (atletica) (体操器材)

Il ginnasta ha lasciato la tavola da volteggio ed è atterrato perfettamente.

体操运动员从跳马上跳过，落地干净利落。

成套的餐具

sostantivo maschile (set di stoviglie)

Abbiamo comprato un servizio da sei. I piatti sono bellissimi.

我们买了一套六人用的餐具。那些盘子太好看了。

棒槌

平板琴身

(arpa: cassa di risonanza) (竖琴)

用…摆盘

verbo transitivo o transitivo pronominale

Isabelle portò in tavola un po' di tacchino e lo sistemò in mezzo alla tavola.

伊莎贝尔盛出了一些火鸡，放到了餐桌正中间。

让我们学习意大利语

现在您对 意大利语 中的 tavole 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在意大利语中查找您不知道的其他单词的含义。