意大利语 中的 trasmettere 是什么意思？
意大利语 中的单词 trasmettere 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 trasmettere 的说明。
意大利语 中的trasmettere 表示将...传下来, 传播, 散播, 传染, 传送, 遗赠, 发送, 通过电视或广播播放节目, 传染, 感染, 播出, 传输, 发出...的信号, 传染, 电视广播, 转述, 转达, 发出, 将…传给, 发射, 播送, 表达, 广播, 转发，转交, 传递出, 输送，传输, 放映, 播放, 表达, （尤指以欺骗手段）成功地完成, 传达, 传送, 散发出, 发送, 传播（疾病）, 转交某物, 传播, 已经停播的，已停止放送的, 电视播送, 停播, 重播, 有线电视播送, 同步播放，联播, 以文件传输协议传输, 发送…给, 同步播放，联播, 把…递给, 传递, 直接输送, 把…传染给, 把…传递给, 加载, 传染, 发送, 用短波传输..., 快速传输, 将…传递给。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 trasmettere 的含义
将...传下来verbo transitivo o transitivo pronominale (财物等) Mia madre mi ha dato una trapunta che è stato tramandata per molte generazioni. 妈妈给了我一个通过好几代传下来的小被子。 |
传播, 散播, 传染verbo transitivo o transitivo pronominale (散播) Gli animali infetti trasmisero il morbo attraverso il paese. 感染了病毒的动物把疾病传播到了全国各地。 |
传送
L'allerta tornado è stata trasmessa alle 19.15. |
遗赠
|
发送verbo transitivo o transitivo pronominale |
通过电视或广播播放节目verbo transitivo o transitivo pronominale La vecchia stazione radiofonica non trasmette più. 那个老的广播站已经不再进行播送了。 |
传染, 感染(疾病) L'epatite può essere trasmessa attraverso il cibo o l'acqua. |
播出
Tutte le reti trasmetteranno il dibattito. |
传输verbo transitivo o transitivo pronominale (通讯、广播等) Il telegiornale della sera trasmise uno speciale approfondimento sui fatti del giorno. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 最新一期报纸报道了完全不同的一个标题新闻。 |
发出...的信号verbo transitivo o transitivo pronominale Grazie a questo dispositivo possiamo trasmettere il nostro programma radiofonico fino in Cina. 通过这台设备，我们能将我们广播节目的信号一路发送到中国去。 |
传染verbo transitivo o transitivo pronominale (malattie, ecc.) La malattia è stata trasmessa all'infermiera dal paziente. |
电视广播verbo transitivo o transitivo pronominale Uno dei canali più importanti trasmetterà la gara in diretta. |
转述, 转达verbo transitivo o transitivo pronominale Se ti do un messaggio per Julie prometti di passarglielo? |
发出verbo transitivo o transitivo pronominale La nave che stava affondando trasmise un S.O.S. alle altre navi in zona. 即将沉没之时，那艘船向区域内其他船只发出了SOS求救信号。 |
将…传给verbo transitivo o transitivo pronominale (后代) Mia madre ha trasmesso i suoi gioielli a me e alle mie sorelle. 我母亲将她的首饰传给我和我姐妹。 |
发射, 播送verbo transitivo o transitivo pronominale (TV, radio) (广播等) La partita sarà trasmessa in diretta il prossimo fine settimana. |
表达verbo transitivo o transitivo pronominale (情绪等) I cani comunicano la loro paura attraverso il linguaggio del corpo. 犬类通过肢体语言表达恐惧。 |
广播(televisione, radio) L'intervista con il presidente verrà trasmessa lunedì prossimo. |
转发，转交verbo transitivo o transitivo pronominale Ti trasmetterò le informazioni che mi hai richiesto. 我会把你要求的信息转发给你。 |
传递出verbo transitivo o transitivo pronominale Questo brano trasmette una grande suspence. |
输送，传输(tecnico: elettricità) I fili conducono l'elettricità. 水能传导声音。 |
放映, 播放(al cinema) (电影) Il mio cinema di quartiere proietta "Casablanca" stasera. |
表达verbo transitivo o transitivo pronominale (比喻) Ha difficoltà a comunicare le sue idee al resto del gruppo. 他很难把自己的想法传达给小组的其他人。 |
（尤指以欺骗手段）成功地完成
Fece passare le sue idee in modo chiaro e conciso. 他通过简明扼要的方式使自己的观点被人理解。 |
传达verbo transitivo o transitivo pronominale Ha provato ad esprimere il suo punto di vista, ma era talmente contorto che nessuno l'ha capito. 他试图传达自己的观点，不过实在太过复杂，没人能够理解。 |
传送verbo transitivo o transitivo pronominale Fammi sapere il tuo indirizzo email e ti manderò la relazione. |
散发出verbo transitivo o transitivo pronominale La stazione radio sta mandando un segnale. 广播电台正在发射信号。 |
发送
数据还在传送中。 |
传播（疾病）verbo transitivo o transitivo pronominale Le zanzare portano la malaria. 蚊子传播疟疾。 |
转交某物verbo transitivo o transitivo pronominale Inoltrerò questa lettera al precedente inquilino. |
传播
|
已经停播的，已停止放送的(radio, TV) (节目) Quella trasmissione mi piaceva, ma non la mandano più in onda da anni e non la posso vedere più. |
电视播送verbo transitivo o transitivo pronominale Sotto richiesta dei fan, è stata trasmessa in televisione la partita di pugilato. |
停播(radio, televisione) La nostra radio locale chiude le trasmissioni a mezzanotte, e dopo non ci sarà più niente da ascoltare. |
重播
|
有线电视播送verbo transitivo o transitivo pronominale (programma TV) |
同步播放，联播(电视和电台) La gara verrà trasmessa in simultanea su tre diversi canali televisivi. |
以文件传输协议传输verbo transitivo o transitivo pronominale |
发送…给verbo transitivo o transitivo pronominale Il governo inviò un messaggio ufficiale ai suoi alleati. |
同步播放，联播(电视和电台) Il canale ha deciso di non trasmettere in simultanea. |
把…递给verbo transitivo o transitivo pronominale Per favore, dai questo documento ai tuoi genitori. 请把这张表格拿给你的父母。 |
传递verbo transitivo o transitivo pronominale Mi puoi passare quella penna, per favore? 帮我递一下那支钢笔，好吗？ |
直接输送verbo transitivo o transitivo pronominale (in maniera diretta) |
把…传染给
La malattia è stata trasmessa a diversi pazienti dell'ospedale, perché gli strumenti del dottore non erano del tutto puliti. |
把…传递给verbo transitivo o transitivo pronominale Il direttore del team trasmise il messaggio del capo ai dipendenti. 团队组长把领导的信息传递给了员工们。 |
加载verbo transitivo o transitivo pronominale (informatica) (计算机) Non ho la TV via cavo, ma posso mandare in streaming le partite di calcio sul mio computer. 我没有有线电视，不过我能够用电脑加载观看足球比赛。 |
传染(malattie, ecc.) (疾病) Mi ha passato il raffreddore. |
发送verbo transitivo o transitivo pronominale Celia mi ha inviato l'email. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 点击箭头即可转发邮件。 |
用短波传输...verbo transitivo o transitivo pronominale |
快速传输verbo transitivo o transitivo pronominale (通讯) |
将…传递给verbo transitivo o transitivo pronominale Ha trasmesso tutte le sue conoscenze al suo sostituto al lavoro. |
让我们学习 意大利语
现在您对 意大利语 中的 trasmettere 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。
trasmettere 的相关词
更新了 意大利语 的单词
你知道 意大利语
意大利语（italiano）是一种罗曼语系，约有 7000 万人使用，其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中，但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言，有 6700 万使用者（占欧盟人口的 15%），1340 万欧盟公民（3%）将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言，是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一，推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言，而且也被资产阶级使用。