意大利语 中的 triste 是什么意思？
意大利语 中的单词 triste 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 triste 的说明。
意大利语 中的triste 表示悲伤的, 悲哀的，悲痛的，悲伤的, 忧郁的，悲观的, 沉重的, 感觉难受的, 后悔的, 难过的, 难过的, 无乐趣的, 伤心的，难过的, 悲哀的，难过的，哀伤的，伤心的, 阴郁的，枯燥无味的，沉闷的, 可悲的, 不乐观的，不妙的, 粗野的，残忍的, 忧伤的，令人哀伤的, 哭泣的, 不幸的, 糟糕的，悲惨的, 痛苦的, 不愉快的, 可怜的, 了无生趣的，沉闷的, 惆怅的, 哀伤的, 不开心的，沮丧的，郁郁不乐的, 悲哀的, 灰心的, 阴郁的，沉寂的，忧郁的, 悲痛的，苦恼的，忧伤的，沮丧的，闷闷不乐的, 心情沉重的, 哭泣的，爱哭的，好哭的，含泪的, 出乳的, 忧郁的, 忧伤的，哀伤的, 伤心的，悲伤的, 阳光照不到的，黑暗的, 不舒服的, 老土的，衰, 不快乐的, 严肃地, [sad的比较级], 严酷的现实, 悲伤的人, 凄惨的境遇。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 triste 的含义
悲伤的
Il signor Foster era un signore alto, magro dall'espressione triste. |
悲哀的，悲痛的，悲伤的(人) |
忧郁的，悲观的(心情) Le cattive notizie mi hanno messo di umore triste. |
沉重的aggettivo Il lutto in famiglia portò la discussione su temi tristi. 家人去世引发了对一些沉重问题的讨论。 |
感觉难受的aggettivo Erin si sentiva infelice dopo aver mentito alla sua amica. 对自己的朋友撒谎后，艾琳感到十分难受。 |
后悔的aggettivo Lo sconfitto aveva un'espressione triste in volto. |
难过的
Il ragazzino fu triste per giorni dopo che il suo cucciolo era scappato. |
难过的
|
无乐趣的aggettivo |
伤心的，难过的
Da quando il suo matrimonio è finito, Pete è triste. // La bimba triste aveva il viso solcato dalle lacrime. 自从皮特的婚姻结束后，他就一直很难过。那个伤心的小孩脸上淌满了泪水。 |
悲哀的，难过的，哀伤的，伤心的
Jim ha un'espressione triste sul suo volto. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 真正的爱情故事都是悲伤的。 |
阴郁的，枯燥无味的，沉闷的aggettivo (性格) Il nuovo tipo al lavoro è così malinconico che cerco sempre di non parlare con lui. 公司新来的那个人十分阴郁，我躲避着，不想跟他说话。 |
可悲的aggettivo Questa è una triste situazione. 这真是个可悲的情形。 |
不乐观的，不妙的aggettivo (状况) La coppia viveva in circostanze infelici, avevano entrambi perso il lavoro e non avevano molti soldi. 这对夫妻生活状况不容乐观，他们双双失业，经济紧张。 |
粗野的，残忍的aggettivo Il riscaldamento globale è una delle tristi realtà della vita moderna. |
忧伤的，令人哀伤的aggettivo (atmosfera, ecc.) (氛围) Vive da sola in una malinconica villa antica. |
哭泣的aggettivo È un peccato doverci incontrare in un'occasione così triste. |
不幸的aggettivo |
糟糕的，悲惨的aggettivo (非正式用语) La casa era in un triste stato. 这栋房屋的状况很糟糕。 |
痛苦的aggettivo La morte di sua madre è stata una notizia triste. |
不愉快的aggettivo Il cibo che servono nella mensa scolastica è davvero triste. 学校餐厅供应的食物很糟糕。 |
可怜的
你看起来好凄惨，发生了什么？ |
了无生趣的，沉闷的
|
惆怅的
Anna aveva uno sguardo malinconico e sembrava che poco prima avesse pianto. |
哀伤的(音乐) Nel palazzo vuoto si sentiva la melodia malinconica di un violino. |
不开心的，沮丧的，郁郁不乐的aggettivo (人) Linda è triste perché ha rotto con il fidanzato. 琳达因为和男友分手而沮丧。 |
悲哀的aggettivo Ogni giorno la vedova addolorata faceva visita alla tomba di suo marito. |
灰心的aggettivo Gli studenti furono sconfortati quando la festa per le vacanze fu cancellata. |
阴郁的，沉寂的，忧郁的(诗歌用语) |
悲痛的，苦恼的，忧伤的，沮丧的，闷闷不乐的aggettivo (非正式用语，比喻) |
心情沉重的aggettivo |
哭泣的，爱哭的，好哭的，含泪的aggettivo |
出乳的
|
忧郁的
|
忧伤的，哀伤的aggettivo (persone) (人) Cosa succede? Sembri malinconico. |
伤心的，悲伤的(generale) Il pubblico era triste dopo il finale tragico dell'opera. |
阳光照不到的，黑暗的aggettivo |
不舒服的aggettivo La mia esperienza alla festa è stata abbastanza deprimente visto che nessuno ha parlato con me. 对我来说那场派对不怎么样，因为没人搭理我。 |
老土的，衰(非正式用语) Sei così ridicolo con quelle bandane e i pantaloni a zampa di elefante! 那样穿着喇叭裤、裹着头巾，你真是老土！你宁可在家做作业也不参加派对？真衰。 |
不快乐的
乔伊斯觉得她困在了一个不快乐的婚姻里。 |
严肃地
"Mi spiace, ma si tratta di brutte notizie", disse tristemente l'agente di polizia. |
[sad的比较级]aggettivo Lucy sembrava più triste di tutte le altre persone nella stanza. |
严酷的现实sostantivo femminile La triste realtà è che le speranze di rinvenire altri superstiti sono praticamente nulle. |
悲伤的人sostantivo femminile |
凄惨的境遇sostantivo femminile Temo che la malattia peggiorerà progressivamente - sì, è proprio una storia triste. |
让我们学习 意大利语
现在您对 意大利语 中的 triste 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。
更新了 意大利语 的单词
你知道 意大利语
意大利语（italiano）是一种罗曼语系，约有 7000 万人使用，其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中，但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言，有 6700 万使用者（占欧盟人口的 15%），1340 万欧盟公民（3%）将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言，是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一，推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言，而且也被资产阶级使用。