意大利语 中的 tronco 是什么意思?

意大利语 中的单词 tronco 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 tronco 的说明。

意大利语 中的tronco 表示断绝(往来), 把…截短, 断交, 断绝, 中断, 切断, 树干, 树干, 成捆的薪材, 核心肌群, 躯体, 躯干, 树干, 缩短了的,缩减了的, 躯干, 跟…分手。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 tronco 的含义

断绝(往来)

verbo transitivo o transitivo pronominale

Matt e Glenda hanno deciso di rompere il loro fidanzamento.
马特和格伦达决定解除婚约。

把…截短

verbo transitivo o transitivo pronominale

断交

(relazione) (非正式用语)

Sarah e John stavano per sposarsi il mese prossimo, ma lei ha scoperto che lui aveva un'amante e ha troncato.

断绝, 中断

(figurato) (关系)

Peter ha troncato tutti i legami con la sua famiglia.

切断

Naomi recise la zucchina dalla pianta.

树干

sostantivo maschile (albero)

Un tronco caduto bloccava il sentiero.
一块落下的树干挡住了道路。

树干

sostantivo maschile (albero)

成捆的薪材

sostantivo maschile (senza corteccia, per costruzioni)

核心肌群

sostantivo maschile (anatomia umana)

Questo è un ottimo esercizio per tonificare il tronco.
这种锻炼方式能很好地增强你的核心肌群。

躯体

sostantivo maschile (anatomia)

Ben era un uomo ben piantato con un tronco ampio.
本是个结实的壮汉,有着一个宽厚的躯干。

躯干

sostantivo maschile (di animale) (动物的)

Quel pony un po' tarchiato aveva il tronco rigido e gambe tozze.

树干

sostantivo maschile

Lo scoiattolo corse sul tronco dell'albero e sparì tra i rami.
那只松鼠爬上树干,消失在了繁密的树枝间。

缩短了的,缩减了的

躯干

sostantivo maschile (人体)

Questi esercizi aiutano a sviluppare i muscoli del busto.

跟…分手

(informale: interrompere una relazione)

Da quando ha scoperto che lo tradiva, ha chiuso con lei.

让我们学习 意大利语

现在您对 意大利语 中的 tronco 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 意大利语

意大利语(italiano)是一种罗曼语系,约有 7000 万人使用,其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中,但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言,有 6700 万使用者(占欧盟人口的 15%),1340 万欧盟公民(3%)将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言,是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一,推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言,而且也被资产阶级使用。