意大利语中的 vari 是什么意思？

意大利语中的单词 vari 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在意大利语中使用 vari 的说明。

意大利语 中的vari 表示使...下水, 实施, 使通过, 颁布, 在…范围内变化, 从…与…之间转换, 更多样化, 变化，改变, 改变, 修改, 多样化, 不同的, 变化的, 各种各样的, 成分混杂的, 各种各样的, 混杂在一起的, 多样的，各种各样的，多元的, 林林总总的, 多个的, 各式各样的，种种的, 多方面的, 不同的, 各种各样的，各式各样的, 若干, 不同的, 各种各样的, 混乱的, 多样的, 通过, 颁布。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 vari 的含义

使...下水

verbo transitivo o transitivo pronominale (船)

Il cantiere navale varerà la nuova barca la settimana prossima.

造船厂将于下周让新船下水。

实施

verbo transitivo o transitivo pronominale (legge)

Il governo dovrebbe mettersi in moto immediatamente per varare la legge.

使通过

(legge) (法律等)

È improbabile che il governo riesca ad approvare la legge senza l'intervento degli emendamenti.

颁布

verbo transitivo o transitivo pronominale

Il senatore ha varato una nuova legge sulle tasse.

在…范围内变化

I valori possibili variano da cinque a cinquanta.

可能值的变化范围是5到50。

从…与…之间转换

(andare da un punto a un altro) (情感等)

Le sue reazioni oscillavano dalla rabbia alla felicità.

他的愤怒变成了欣喜。

变化，改变

verbo intransitivo (更动)

Adam pensa che l'umore del capo cambi da un giorno all'altro.

改变

verbo transitivo o transitivo pronominale

A Rachel piace variare i completi che indossa al lavoro.

修改

verbo transitivo o transitivo pronominale

Anna vuole cambiare l'accordo.

安娜想修改协议。

多样化

verbo transitivo o transitivo pronominale

Le lingue di questa regione variano moltissimo l'una dall'altra.

不同的

我们的员工有不同的种族背景。

变化的

各种各样的

Il libro contiene citazioni assortite, aforismi e proverbi.

成分混杂的

Le montagne sono abitate da gruppi eterogenei di specie vegetali.

各种各样的

aggettivo (sempre al plurale)

Ci sono state varie repliche: di tutto, dalla negazione alla rabbia.

反应各种各样，从否认到愤怒，什么样的都有。

混杂在一起的

aggettivo (soprattutto al plurale)

Lo scaffale conteneva libri su vari argomenti.

架子上有涉及各个科目的书。

多样的，各种各样的，多元的

aggettivo

All'angolo della strada c'era un gruppo eterogeneo di persone che gridavano e agitavano degli striscioni.

林林总总的

aggettivo

多个的

aggettivo (più di uno)

各式各样的，种种的

aggettivo

Tra le sue svariate doti ci sono la recitazione, il canto e il ballo.

她有种种天赋，如表演、唱歌和跳舞。

多方面的

(figurato)

Si tratta di una questione complessa di non facile soluzione.

这是一个涉及多方面的问题，无法简单地解决。

不同的

aggettivo

各种各样的，各式各样的

aggettivo

Le varie portate del menù soddisfano tutti i gusti.

各式各样的菜单选项照顾到不同的口味。

若干

aggettivo (sempre al plurale)

Diverse persone si sono offerte volontarie per aiutare.

不同的

Questa università offre vari corsi.

各种各样的

aggettivo

Il falegname scelse tra diverse viti per trovare quella della misura giusta.

混乱的

aggettivo

Nell'angolo dello spiazzo c'era una pila mista di pezzi di ricambio.

多样的

aggettivo

通过, 颁布

sostantivo maschile (diritto) (法律)

Il varo del provvedimento avvenne dopo mesi di dibattito in parlamento.

让我们学习意大利语

现在您对 意大利语 中的 vari 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在意大利语中查找您不知道的其他单词的含义。