意大利语 中的 veramente 是什么意思?

意大利语 中的单词 veramente 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 veramente 的说明。

意大利语 中的veramente 表示确实, 真的, 真正地,确实地, 的确,确实, 事实上, 一点…都(不),丝毫(不), 真诚地, 可行地, 真的,的的确确, 真正地, 真正地, 非常,十足, 过量地, 该死的, 好极了,极好的, 无聊透顶的, 正是所需要的, 展露真我, 哦,真的吗。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 veramente 的含义

确实

avverbio

È proprio (or: veramente) un comico.
他的的确确是位喜剧演员。

真的

Più tardi avremo tempo per vedere un film, sul serio.
真的,我们之后会有时间看场电影的。

真正地,确实地

Aveva le dita letteralmente congelate e hanno dovuto amputargliele.
他的手指确实被冻僵了,只能被截除。

的确,确实

(古语)

Tende la mano al povero. Porge davvero le sue mani al bisognoso.

事实上

avverbio

Il regalo la sorprenderà davvero.
这礼物真会让她很惊喜的。

一点…都(不),丝毫(不)

avverbio

Non so assolutamente niente sulla storia greca.
对希腊历史,我毫无了解。

真诚地

avverbio

Non ci crederai ma gli sono affezionato per davvero.

可行地

avverbio

真的,的的确确

avverbio (表示强调)

Veramente starai seduto lì accusandomi di essere quello pigro?

真正地

avverbio

Credi sinceramente che avrei potuto fare questo?

真正地

avverbio

Quel ragazzo è veramente stupendo.

非常,十足

avverbio (表示强调)

Mary fa delle torte veramente buone.
玛丽烤了个十分好吃的派。

过量地

avverbio (rafforzativo)

Hanno lavorato veramente sodo quel giorno.
他们那天干活格外卖力。

该死的

(rafforzativo)

如果你没有任何结余,那也该死是你自己的错,将钱都花完了!

好极了,极好的

(con enfasi) (强调)

无聊透顶的

locuzione aggettivale (colloquiale, potenzialmente volgare) (俚语,可能无礼)

正是所需要的

展露真我

verbo riflessivo o intransitivo pronominale

哦,真的吗

interiezione (正式用语)

Davvero? Vuoi proprio farlo?
哦,你居然准备那样做?

让我们学习 意大利语

现在您对 意大利语 中的 veramente 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 意大利语

意大利语(italiano)是一种罗曼语系,约有 7000 万人使用,其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中,但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言,有 6700 万使用者(占欧盟人口的 15%),1340 万欧盟公民(3%)将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言,是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一,推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言,而且也被资产阶级使用。