Co znamená a partir de v Španělština?

Jaký je význam slova a partir de v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat a partir de v Španělština.

Slovo a partir de v Španělština znamená od, počínaje od, odsud, odtud, napříště, od nynějška, od té chvíle, odteď, odteďka, od nynějška, od teď, od té doby, v budoucnu, vyvodit z, vzniknout z, od nynějška, poté, nato. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova a partir de

od

(předložka: Řídí pád podstatných jmen a upřesňuje bližší okolnosti (např. nad, během, zásluhou). )
La oficina estará cerrada a partir del lunes.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Od pondělí bude zavřeno.

počínaje od

locución preposicional

Tendrás que llegar 10 minutos antes a partir de mañana.

odsud, odtud

locución preposicional

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)
El pueblo está a diez millas a partir de aquí.
Město leží deset mil odsud (or: odtud).

napříště

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)
A partir de ahora debes dirigirte a él como Lord Roberto.

od nynějška

locución adverbial

od té chvíle

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

odteď, odteďka

locución adverbial

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)
A partir de ahora ya no eres bienvenida en mi casa.

od nynějška

locución adverbial

A partir de ahora, Gina está decidida a no repetir sus errores del pasado.

od teď

locución adverbial

A partir de ahora, espero que me llames cuando vayas a llegar tarde.

od té doby

locución adverbial

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)
Billy estaba tan agradecido por la ayuda de Jeni que a partir de ese momento se convirtieron en mejores amigos.
Bill byl Jenny tak vděčný za pomoc, že od té doby z nich byli nejlepší přátelé.

v budoucnu

De ahora en adelante, tenemos que cambiar nuestra forma de hacer negocios.

vyvodit z

locución verbal

El detective dedujo la respuesta a partir de la evidencia física y los informes de los testigos.

vzniknout z

Nuestro negocio evolucionó de una idea que tuvimos cuando estábamos en la universidad.

od nynějška

De aquí en adelante lo calcularemos cada día.

poté, nato

locución adverbial

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)
El director dejó claro que no toleraría que nadie llegara tarde al trabajo y nadie lo hizo a partir de ahí.

Pojďme se naučit Španělština

Teď, když víte více o významu a partir de v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Španělština

Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.