Co znamená abordar v Portugalština?

Jaký je význam slova abordar v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat abordar v Portugalština.

Slovo abordar v Portugalština znamená zastavit, dostat se k, přiblížit se k, dotírat, utkat se, přistupovat, dotírat, oslovit, zabývat se, nastolit, nadhodit, vypořádat se s, vyřídit, zpracovat, chytnout, nabízet se, vnucovat se. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova abordar

zastavit

(na kus řeči)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Muž zastavil na ulici Emily, aby se jí zeptal na čas.

dostat se k

verbo transitivo (tématu)

Meu chefe sempre fica na defensiva quando nós abordamos o assunto de aumento salarial.

přiblížit se k

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

O boxeador abordou seu oponente com cuidado.

Boxer se opatrně přiblížil k soupeři.

dotírat

verbo transitivo

utkat se

(s problémem)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Precisamos abordar o problema do absentismo.

Potřebujeme řešit problém absentérství.

přistupovat

verbo transitivo (k problému)

Einstein abordava problemas de uma maneira única.

Einstein k problémům přistupoval jedinečným způsobem.

dotírat

oslovit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Edwin fica muito nervoso quando aborda meninas.

Edwin je velmi nervózní, když má oslovit dívky.

zabývat se

verbo transitivo

Esta revista aborda assuntos atuais sobre educação.

nastolit, nadhodit

verbo transitivo (assunto: trazer à tona) (téma)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

vypořádat se s

(problema) (problémem)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

O dono da loja atacou o problema de furtos instalando um sistema de câmeras.

Obchodník se vypořádal s problémem krádeží v obchodě instalací kamerového systému.

vyřídit, zpracovat

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Seu pedido será tratado dentro de 48 horas.

Vaše žádost bude vyžízena během 48 hodin.

chytnout

(figurado: para conversar) (někoho)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

nabízet se, vnucovat se

locução verbal (com oferta de prostituição) (prostituce)

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu abordar v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.