Co znamená abuelo v Španělština?

Jaký je význam slova abuelo v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat abuelo v Španělština.

Slovo abuelo v Španělština znamená děda, dědo, dědečku, děda, dědeček, dědeček, dědo, děda, dědeček, dědku, děd, děda, strejda, dědeček, dědek, kmotr, prastrýc, prastrýc. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova abuelo

děda

nombre masculino

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
El abuelo de Irene todavía está muy fuerte para su edad.

dědo, dědečku

nombre masculino

(zvolání: Citově vzrušené zvolání.)
El joven dijo, "Abuelo, hábleme de su infancia".

děda, dědeček

nombre masculino

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
James visita a su abuelo cada mes.

dědeček

Mi abuelo es un veterano de la segunda guerra mundial.

dědo

(oslovení)

(zvolání: Citově vzrušené zvolání.)
¿Abuelo, me puedes contar un cuento?

děda, dědeček

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
No te olvides de llamar hoy al abuelo.

dědku

interjección (figurado) (urážlivé oslovení)

(zvolání: Citově vzrušené zvolání.)
¡Hey, abuelo! ¡Muévete más rápido!
Hej, dědku, hni sebou!

děd

nombre masculino (anciano) (starý člověk)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
El abuelo James viene de visita.

děda

(coloquial) (přeneseně: starý muž)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Ese abuelo iba conduciendo a 30 millas por hora en la autopista.

strejda

nombre masculino (figurado) (neformální: starší muž)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Lleva una de estas tartas a lo del abuelo Bert.

dědeček

nombre masculino, nombre femenino (muž)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
¿Tienes algún abuelo que haya sido inmigrante? Al niño lo criaron sus abuelos de parte materna.

dědek

(pejorativní výraz)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

kmotr

(obecně, uznávaná osoba např. na vsi)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Este restaurante es popular con los viejos del pueblo.

prastrýc

nombre masculino (bratr prarodiče)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Mi tío abuelo tiene una pequeña granja en Iowa.

prastrýc

locución nominal masculina (strýc některého z rodičů)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Mary, te presento a mi tío abuelo Pete.

Pojďme se naučit Španělština

Teď, když víte více o významu abuelo v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Španělština

Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.