Co znamená accueillir v Francouzština?
Jaký je význam slova accueillir v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat accueillir v Francouzština.
Slovo accueillir v Francouzština znamená přivítat, přivítat, uvítat, pojmout, hostit, hostit, uvítat, přivítat, přijmout, vzít domů, vejít se, vítat, vejít se, domov, být sídlem, ubytovat, obstarávat, ubytovávat, uvítat, přivítat, vychovávat. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova accueillir
přivítatverbe transitif (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Toute la famille sera à l'aéroport pour nous accueillir. Celá rodina nás přivítá na letišti. |
přivítat, uvítat
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Nous l'avons accueillie à la fête. Přivítali jsme ji na večírku. |
pojmoutverbe transitif (k ubytování) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La salle pourra accueillir deux cents personnes. Sál pojme dvě stě lidí. |
hostitverbe transitif (un événement) (událost) Quel pays reçoit les prochains Jeux olympiques ? Která země bude hostit další olympijské hry? |
hostitverbe transitif (un invité) Mon oncle reçut (or: accueillit) le Premier ministre dans son hôtel. Můj strýc hostil předsedu vlády ve svém hotelu. |
uvítat, přivítatverbe transitif (někoho) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
přijmoutverbe transitif (figuré) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Les questions de l'enseignant étaient accueillies par un silence révélateur de la confusion qui régnait chez les élèves. Učitelovy otázky byly přijaty zmateným mlčením žáků. |
vzít domůverbe transitif |
vejít se(capacité : lieu) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Cette salle de conférence peut accueillir jusqu'à quarante personnes. Do tohoto konferenčního sálu se vejde až 40 lidí. |
vítatverbe transitif Tandis que Mary accueille les invités, Fred finit de mettre la table. Zatímco Mary jde vítat hosty, Fred dokončuje prostírání stolu. |
vejít se
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La tente peut accueillir cinq personnes. Do stanu se vejde pět. |
domov(des monuments,...) (přeneseně: kde se něco nachází) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Mars abrite le plus grand volcan de notre système solaire. Mars je domovem největšího vulkánu ve Sluneční soustavě. |
být sídlem(des monuments,...) La Caroline du Nord abrite nombreuses entreprises, dont la Bank of America. Severní Karolína je sídlem mnoha firem, včetně Bank of America. |
ubytovatverbe transitif (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) L'hôtel ne peut pas nous accueillir ce soir. Hotel nás dnes nemůže ubytovat. |
obstarávat(někoho) |
ubytovávatverbe transitif Elle héberge (or: accueille) cinq personnes dans sa petite maison. |
uvítat, přivítatverbe transitif (des invités) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Voulez-vous vous tenir à la porte pour recevoir (or: accueillir) les invités ? |
vychovávat(děti) Ils ont décidé d'accueillir les deux orphelins. |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu accueillir v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova accueillir
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.