Co znamená acercarse v Španělština?

Jaký je význam slova acercarse v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat acercarse v Španělština.

Slovo acercarse v Španělština znamená přiblížit se, vzít, odvézt, zavézt, svézt, přitáhnout, přitáhnout si, překlenout propast, držet zpátky, hodit. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova acercarse

přiblížit se

verbo transitivo (někomu)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Planeó un fin de semana tranquilo para los dos fuera con la esperanza de que les acercara un poco más.

vzít

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Traeré el auto a tu casa si me llevas a mi casa después.

odvézt, zavézt, svézt

(osobu)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Llegaré tarde al concierto a menos que tú puedas llevarme.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Každé ráno vozím děti do školy.

přitáhnout

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Él tiro de la computadora hacia sí mismo.
Přitáhl si počítač blíže k sobě.

přitáhnout si

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Trae una silla, y te muestro las fotos de mi vacaciones.
Přitáhni si židli a ukážu ti fotky z dovolené.

překlenout propast

locución verbal (přeneseně)

El senador trató de acercar posiciones entre las dos posturas de la propuesta.

držet zpátky

(ne poblíž)

Una reja alrededor de la pista mantiene lejos a los espectadores.

hodit

(hovor.: někoho dovézt někam)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Por favor, déjame en el pueblo cuando vayas a hacer las compras.
Prosím tě, hoď mě do města, až pojedeš nakoupit.

Pojďme se naučit Španělština

Teď, když víte více o významu acercarse v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Španělština

Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.