Co znamená achevé v Francouzština?
Jaký je význam slova achevé v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat achevé v Francouzština.
Slovo achevé v Francouzština znamená oddělat, oddělat, dokončit, dodělat, dokončit, dodělat, dokončit, dokončit, vypracovat, zničit, ukončit, uzavřít, hotový, dokončený, dokončený, ukončený, naprostý, vrcholit, vrcholit. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova achevé
oddělatverbe transitif (familier) (neformální, přeneseně) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
oddělatverbe transitif (hovorový výraz: zabít) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
dokončit, dodělat
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Il aura fini (or: aura terminé) la traduction dans 30 minutes. Dokončí ten překlad do 30 minut. |
dokončit, dodělatverbe transitif (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) J'aurais achevé ce tableau d'ici vendredi. Do pátku dokončím (or: dodělám) ten obraz. |
dokončit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
dokončit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Le groupe de travail a finalisé le planning du projet. |
vypracovatverbe transitif (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) L'usine finit les commandes en une semaine. Le traducteur a terminé le projet en trois jours. |
zničit(figuré, familier : fatiguer) (přeneseně: unavit) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Cette chaleur va me tuer. |
ukončit, uzavřít
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Terminons les négociations à présent. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Má ve zvyku předčasně ukončovat (or: uzavírat) jednání. |
hotový, dokončenýadjectif (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Ce projet est-il achevé (or: terminé, or: fini), ou encore en cours ? Je už ten projekt hotový (or: dokončený), nebo ještě běží? |
dokončený, ukončenýadjectif (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) L'écrivain envoya le roman terminé à la maison d'édition. |
naprostý
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Mon nouveau patron est un complet raseur. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Můj šéf je naprostý hlupák. |
vrcholit(résultat) (skončit) Le soulèvement du printemps 2011 a abouti au départ de Ben Ali. |
vrcholit(évènement) La manifestation s'est achevée par un sit-in gigantesque. |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu achevé v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova achevé
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.