Co znamená acumular v Portugalština?

Jaký je význam slova acumular v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat acumular v Portugalština.

Slovo acumular v Portugalština znamená hromadit, nahromadit, naakumulovat, nashromáždit, nasbírat, dosáhnout, docílit, nahromadit se, naakumulovat se, nahromadit, hromadit, shromažďovat, shromáždit, nahromadit, nashromáždit, hromadit, převést, hromadit se, hromadit se, mít dluh, , nasbírat, nashromáždit, narůstat, přibývat, růst, schovávat si, přidávat, akumulovat, nahromadit, shromažďovat se, akumulovat, akumulovat, nadělat, vytvořit závěje. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova acumular

hromadit

(něco)

nahromadit, naakumulovat

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

nashromáždit, nasbírat

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Ela acumulou elogios de todos os seus colegas por trabalhar tanto. Quando você acumular apoio suficiente, siga em frente com a ideia.

dosáhnout, docílit

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Eu viajo a trabalho, por isso acumulo muitas milhas do programa de milhagem.

nahromadit se, naakumulovat se

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

nahromadit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

hromadit, shromažďovat

verbo transitivo (salvar, manter para o futuro) (zásoby)

Começamos a acumular vegetais para o inverno.

shromáždit

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Minha avó acumulou uma bela coleção de arte ao longo da vida.

Moje prababička během života shromáždila slušnou sbírku umění.

nahromadit, nashromáždit

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

hromadit

(colecionar, salvar coisas) (věci)

Um conselheiro foi chamado quando ficou claro que ele estava acumulando.

převést

verbo transitivo (jackpot do dalšího slosování)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Se ninguém ganha a loteria, o prêmio é acumulado para o sorteio da semana seguinte.

Když není určen vítěz loterie, částka se převádí do slosování příští týden.

hromadit se

(sangue) (krev)

O sangue se acumulou perto do ferimento interno.

hromadit se

verbo transitivo (nevyřízené úkoly apod.)

mít dluh

verbo transitivo (acumular dívida)

Ele acumula uma conta no bar local. Esta empresa tem acumulado um grande débito desde o ano passado.

Minha esposa sempre acumula muitas atividades em um dia.

nasbírat, nashromáždit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

narůstat, přibývat, růst

(úrok)

Os juros nesta conta resultam em 4% ao ano.

Úrok na tomto účtu narůstá o 4 % ročně.

schovávat si

(přeneseně)

Você está economizando todo esse trabalho para mim?

Všechnu tuhle práci sis schovával pro mě, viď?

přidávat

(postupně)

akumulovat

Os móveis juntam pó.

Nábytek zachytává prach.

nahromadit

verbo pronominal/reflexivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Enquanto sua mulher estava fora, Sam deixou os pratos se acumularem na pia.

shromažďovat se

verbo pronominal/reflexivo

Você podia ver as nuvens se acumulando antes da tempestade.

akumulovat

Os papéis se amontoaram no canto por meses.

Papíry se v koutě hromadily (or: akumulovaly) několik měsíců.

akumulovat

verbo pronominal/reflexivo (vodu)

nadělat

(dluh, účty)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Swahna si minulý měsíc nadělala obrovský účet za telefon.

vytvořit závěje

verbo pronominal/reflexivo (o sněhu)

A neve havia acumulado-se durante a noite.

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu acumular v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.