Co znamená aficionada v Španělština?

Jaký je význam slova aficionada v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat aficionada v Španělština.

Slovo aficionada v Španělština znamená fanoušek, fanynka, amatér, amatérka, amatér, amatérka, amatérský, amatérský, amatér, amatérka, málo významný, ctitel, nadšenec, fanoušek, fanynka, nadšenec, mamlas, obdivovatel, fanoušek, nadšenec, amatér, amatér, amatérka, nadšenec, nadšenkyně, milovník, milovnice, sváteční, stoupenec, stoupenkyně, sběratel, celý žhavý na, fotbalový fanoušek, fotbalová fanynka, fanoušek amerického fotbalu, fanoušek, fanynka, milující. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova aficionada

fanoušek, fanynka

(sport, hudba)

Es aficionado del Real Madrid.
Je fanouškem Realu Madrid.

amatér, amatérka

(ne profesionál)

Para ser amateur, Karen hace fotos de la naturaleza preciosas.
Na amatéra pořizuje Karen nádherné snímky divoké přírody.

amatér, amatérka

(galicismo) (nezkušený člověk)

Aunque a Amber se le da muy bien el arte, en lo que respecta a la música, es una amateur.
Přestože je Amber velmi dobrá v umění, hudba jí vůbec nejde.

amatérský

(galicismo) (neprofesionální)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
A Greg no se le paga por su actuación; es todavía un cómico amateur.
Greg nedostává zaplatit, je stále ještě neprofesionální.

amatérský

(galicismo) (nezkušený)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Saddie es músico amateur.
Sadie je amatérská muzikantka.

amatér, amatérka

(galicismo) (neprofesionální sportovec)

Antes de convertirse en jugador de béisbol profesional, Mike fue jugador amateur durante siete años.

málo významný

adjetivo

Soy un escritor aficionado, nunca me han publicado nada.

ctitel, nadšenec

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Incluso los aficionados más leales de la banda de rock empezaron a tener dudas cuando el cantante menospreció a los fanáticos.

fanoušek, fanynka

nombre masculino, nombre femenino

nadšenec

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

mamlas

nombre masculino, nombre femenino (pejorativní výraz)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
El vendedor intentó venderle un coche a un hombre sin hogar, menudo aficionado.

obdivovatel, fanoušek

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Soy un gran admirador de la ópera italiana del siglo XIX.

nadšenec, amatér

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Es un entusiasta de las cámaras antiguas.

amatér, amatérka

nadšenec, nadšenkyně

Es verdaderamente entusiasta del ciclismo, así que vamos a comprarle una bicicleta nueva.
Je to nadšenec do ježdění na kole, tak jí koupíme nové kolo.

milovník, milovnice

El concierto fue magnífico. Todos eran amantes del jazz.
Ten koncert byl úžasný. Každý tam byl milovník jazzu.

sváteční

(přeneseně: amatérský)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
No es un profesional: solo es un jugador de fútbol amateur.

stoupenec, stoupenkyně

En mi familia somos promotores de la igualdad de matrimonio.

sběratel

(hobby)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
La semana pasada fui a una feria para coleccionistas de muñecos.

celý žhavý na

(hovorový výraz)

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)
Es muy aficionado a la comida china.

fotbalový fanoušek, fotbalová fanynka

Mi hermana es una gran fanática del fútbol.

fanoušek amerického fotbalu

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)
Es un acérrimo fanático del fútbol americano: si no está en el partido, lo está mirando por televisión.

fanoušek, fanynka

Es un aficionado de la informática.
Je nadšenec do počítačů.

milující

(např. hudbu apod.)

(příčestí trpné, vid nedokonavý: Neurčitý jmenný tvar nedokonavého slovesa.)
Mi novio, amante del queso, nunca dejaría de comer lácteos, incluso si le hiciera mal.

Pojďme se naučit Španělština

Teď, když víte více o významu aficionada v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Španělština

Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.