Co znamená afilado v Španělština?

Jaký je význam slova afilado v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat afilado v Španělština.

Slovo afilado v Španělština znamená ostrý, nabroušený, ostrý, ostrý, zužující se, ostrý, nabroušený, nabrousit, naostřit, naostřit, nabrousit, obtahovat na řemeni, ořezat, brousit, ostřit, nabrousit, zbystřit, ořezat, špičák. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova afilado

ostrý, nabroušený

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
El cuchillo nuevo era muy afilado.
Ten nový nůž byl ostrý.

ostrý

(ostrá strana nože)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Mantén siempre los dedos alejados del borde afilado del cuchillo.

ostrý

adjetivo (hoja cortante) (čepel)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Era un cuchillo muy afilado que podía cortar cualquier cosa.

zužující se

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
El bol de madera estaba muy bien hecho, ancho arriba y ahusado en la base.

ostrý, nabroušený

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
El cuchillo tiene una hoja muy filosa.
Nůž byl ostrý (or: nabroušený). Nůž měl nabroušené (or: ostré) ostří.

nabrousit, naostřit

verbo transitivo (nůž)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Craig está afilando los cuchillos de la cocina.

naostřit

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Afila esa hoja en la piedra.

nabrousit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
El carnicero afiló su cuchillo mientras hablaba con un cliente.

obtahovat na řemeni

verbo transitivo (ostřit)

(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.)

ořezat

(do špičky)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
¿Puedes afilar este lápiz, por favor?

brousit, ostřit

verbo transitivo

La cocinera afiló su cuchillo antes de cortar la carne.

nabrousit

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
El cocinero usa una piedra para afilar los cuchillos de cocina.

zbystřit

(figurado, sentidos) (smysly)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
El café bien cargado agudizó la mente de Carl y le ayudó a concentrarse en el problema.

ořezat

(al lápiz) (tužku)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
El lápiz de Tara no escribía, así que le sacó punta.

špičák

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Se puso un disfraz de vampiro, y tenía colmillos falsos.

Pojďme se naučit Španělština

Teď, když víte více o významu afilado v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Španělština

Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.