Co znamená aislado v Španělština?
Jaký je význam slova aislado v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat aislado v Španělština.
Slovo aislado v Španělština znamená izolovaný, odloučený, izolovaný, osamocený, izolovaný, ojediněný, osamělý, izolovaný, roztroušený, poustevnický, občasný, rozptýlený, nestabilní, na samotce, odloučený, odcizený, samotářský, izolovaný, osamělý, zbloudilý, izolovat, izolovat, izolovat, izolovat, oddělit, odloučit, izolovat, izolovat, zabalit, izolovat, izolovat, sekvestrovat, ostrakizovat, izolát. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova aislado
izolovaný, odloučený(místo) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La casita está bastante aislada, los vecinos más cercanos están a 2 kilómetros de distancia. |
izolovaný, osamocený(člověk) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Es fácil sentirse aislado viviendo en una ciudad grande. |
izolovaný, ojediněnýadjetivo (incident) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Unos pocos robos aislados han puesto a los residentes muy nerviosos. |
osamělý
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La isla era hermosa pero allí me sentía aislado. Ten ostrov byl krásný, ale cítil jsem se tam osamělý. |
izolovaný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Las comunidades de inmigrantes suelen estar aisladas. |
roztroušený
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Los resultados de la encuesta eran aislados; no había patrones claros. |
poustevnický
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) El hombre aislado pedía todo por internet para no tener que salir de su casa. |
občasný, rozptýlenýadjetivo (počasí: déšť) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Para esta tarde, se espera sol y chubascos aislados. |
nestabilní(lluvia) (např. počasí) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Los vuelos fueron retrasados por la neblina aislada. |
na samotceadjetivo (vězeň) El prisionero fue aislado durante días luego del ataque. |
odloučený(člověk) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Jack lleva una vida aislada: apenas ve a nadie. |
odcizený(citově) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Es normal sentirse alienado cuando eres un adolescente. |
samotářský, izolovaný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Había una casa incomunicada en la cima de la montaña. |
osamělý(člověk) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Es una persona solitaria, y no puede hacer amigos. |
zbloudilý
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Jane se puso a coger los juguetes que su hija había dejado sueltos por todo el salón y se puso a meterlos en la caja de los juguetes. |
izolovat(budovu) Debes aislar las paredes de tu casa con fibra de vidrio o espuma. |
izolovat
|
izolovat(oddělit) Laura se esforzó por aislar los hechos de todas las disparatadas historias de manera que pudiera escribir su reportaje. |
izolovat, oddělit, odloučit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Los investigadores han aislado la enzima en ranas. |
izolovatverbo transitivo (proti zvuku) Hemos aislado el estudio para prevenir la contaminación sonora. |
izolovat(v karanténě) Los agentes de aduanas aislaron al viajero en cuarentena médica durante dos días porque temían que estuviese infectado. |
zabalitverbo transitivo (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Puedes aislar tu colchón con un almohadón de lana. |
izolovatverbo transitivo El doctor aisló la cepa de la viruela que estaba causando la epidemia. |
izolovatverbo transitivo (zajistit izolací) La electricista tuvo que asegurarse de aislar los circuitos apropiadamente para evitar un cortocircuito. |
sekvestrovatverbo transitivo (chemie) |
ostrakizovat
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Los fieles excluyeron a Jennifer cuando se enteraron de que era atea. |
izolát
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) El vasco es un caso aislado y no encaja en ningún otro grupo de lenguas. |
Pojďme se naučit Španělština
Teď, když víte více o významu aislado v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova aislado
Aktualizovaná slova Španělština
Víte o Španělština
Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.