Co znamená ajudar v Portugalština?

Jaký je význam slova ajudar v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat ajudar v Portugalština.

Slovo ajudar v Portugalština znamená pomoci, pomoct, pomoci, pomoct, pomoci, pomoct, pomoci, pomoct, pomoci, pomoct, pomoci, pomoct, pomoci, pomoct, pomoci, pomoci, pomoct, vypomoct, vypomoci, pomáhat, vypomáhat, sloužit, vypomoct, vypomoci, pomoci, pomoct, pomoci při, sloužit mši, asistovat, přispět na, přiložit ruku k dílu, hájit, přispět, navádět, posílit, pomáhat s, vypomáhat s, pomoci, pomoct, podpořit, zachránit, vést, pomoci, pomoct, pomoci s, přidržet, pečovat o, otelit se, pomoci nahoru, pomoci vzhůru, sloužit k, přispět, podporovat, osvobodit, . Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova ajudar

pomoci, pomoct

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Eu poderia fazer as tarefas domésticas muito mais depressa se você me ajudasse.

Kdybys mi pomohl, měla bych úklid hotový dřív.

pomoci, pomoct

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Você pode me ajudar com minha lição de casa?

Můžeš mi pomoct s domácím úkolem?

pomoci, pomoct

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Paulo me ajudou a ligar meu carro. Eu ajudei uma senhorinha a atravessar a rua.

Paul mi pomohl nastartovat auto.

pomoci, pomoct

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Ajude-o! Ele está tendo um ataque cardíaco!

Pomozte mu! Má infarkt!

pomoci, pomoct

(zlepšit)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Apenas dez minutos de estudo por dia já poderiam ajudar muito o seu francês.

Pouhých deset minut studia denně opravdu pomůže tvojí francouzštině.

pomoci, pomoct

verbo transitivo (facilitar) (usnadnit)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Fibras ajudam a digestão.

Vláknina pomáhá zažívání.

pomoci, pomoct

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Um pouquinho de sal ajudaria na comida dele. Você poderia me ajudar levantando a outra ponta da mesa.

Trocha soli by jeho vaření pomohla.

pomoci

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Nós pedimos a todos aqueles que podem que ajudem.

Zeptáme se všech, kteří mohou pomoci.

pomoci, pomoct

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Ela me ajudou muito quando eu estava no fundo do poço.

vypomoct, vypomoci

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Eu disse que ia ajudar a mover a mobília, mas no fim ele não apareceu.

pomáhat, vypomáhat

Eva ajuda as crianças do ensino fundamental com seus deveres de casa toda terça à tarde.

Eva každé úterní odpoledne pomáhá dětem ze základní školy s úkoly.

sloužit

(čemu)

vypomoct, vypomoci

(dar assistência a)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Eu gostaria de te ajudar, mas eu estou sem dinheiro no momento.

pomoci, pomoct

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

É importante ajudar amigos quando eles estão precisando.

Je důležité pomáhat přátelům v nouzi.

pomoci při

verbo transitivo

Rosa ajudou o irmão a abrir seu negócio. A contribuição financeira dos pais ajudou Joy a comprar a casa.

Rosa pomohla bratrovi při rozjíždění byznysu.

sloužit mši

verbo transitivo (na missa)

O coroinha tem que ajudar na missa no domingo.

asistovat

O pai ajudou a mãe a respirar enquanto ela paria o bebê.

Otec asistoval matce, aby při porodu lépe dýchala.

přispět na

(charita)

Alguns criminosos aliviam a consciência auxiliando os probres.

přiložit ruku k dílu

(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.)

Todos contribuíram para ajudar a preparar a refeição.

hájit

(defender, ajudar)

přispět

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Se você estiver sem dinheiro, há outra formas de contribuir.

Pokud nemáš dost peněz, jsou jiné způsoby jak přispět.

navádět

(um criminoso a cometer algo ilícito) (někoho ke spáchání zločinu)

posílit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

A nova ministra precisa apoiar a política do governo sobre cortes de benefícios.

Nový ministr musí posílit vládní politiku v oblasti škrtů.

pomáhat s, vypomáhat s

As primas de Naomi a auxiliaram nos preparativos para o casamento.

pomoci, pomoct

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Eu precisava de ajuda para carregar o guarda-roupa e o vizinho me deu uma mãozinha.

podpořit

verbo transitivo (hmotně)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

O governo apoiou financeiramente a organização beneficente.

Vláda finančně podpořila charitativní organizaci.

zachránit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Você não pode esperar que seu irmão mais velho dê uma mão sempre que houver um problema.

vést

verbo transitivo

Ele a guiou até o assento.

pomoci, pomoct

(od něčeho, na něco)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Este xarope talvez ajude na sua dor de garganta.

Tenhle sirup ti pomůže od bolevého krku.

pomoci s

locução verbal (dar assistência com)

Estamos procurando por voluntários para ajudar com treinamento de esportes.

přidržet

locução verbal (ve vzpřímené poloze)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Byla jsem tak slabá, že mě musela sestřička přidržet.

pečovat o

(potřebné)

otelit se

(auxiliar o parto do animal)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

O fazendeiro usa este celeiro para fazer o parto das vacas.

pomoci nahoru, pomoci vzhůru

expressão verbal (při lezení, šplhání apod.)

sloužit k

(něčemu)

přispět

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Se cada um de nós contribuir com $5, teremos dinheiro suficiente.

Když každý přispěje 5 dolarů, budeme mít dost.

podporovat

verbo transitivo (emocionalmente) (psychicky)

Sua família o apoiou durante o divórcio.

osvobodit

(vězení)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Os amigos do criminoso o libertaram da prisão.

expressão verbal

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu ajudar v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova ajudar

Co znamená ajeitar v Portugalština?