Co znamená alerta v Portugalština?

Jaký je význam slova alerta v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat alerta v Portugalština.

Slovo alerta v Portugalština znamená bdělý, ostražitý, poplach, výstražný signál, poplašný signál, poplach, varování, ostražitý před, varování, výstražná informace, čiperný, nespavý, upozornění, ostražitý, dávat si pozor na, zastavit. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova alerta

bdělý, ostražitý

adjetivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Embora fosse cedo de manhã, Emily sentia-se alerta e cheia de energia.

Přestože je brzo ráno, Emily je bdělá.

poplach

substantivo masculino (varování)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

A cidade enviou um alerta sobre o alto nível de bactérias na água de beber.

Město vyhlásilo poplach kvůli vysokým koncentracím bakterií v pitné vodě.

výstražný signál, poplašný signál

substantivo masculino (zvuk)

Quando Chelsea ouviu um alerta de tornado, ela levou seus filhos para o porão.

Když Chelsea slyšela výstražný signál, vzala svoje děti do sklepa.

poplach

substantivo masculino

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Durante o alerta de tornado, as crianças estavam assustadas e algumas até choraram.

Behěm tornádového poplachu se děti bály, a některé dokonce brečely.

varování

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

O Mike deu um alerta aos funcionários fofoqueiros de que o chefe estava vindo, para que eles pudessem parecer ocupados.

Mike dal kolegům v kanceláři signál, že jde šéf, aby přestali drbat a tvářili se zaměstnaně.

ostražitý před

adjetivo (atento)

Pais de adolescentes devem ficar alertas aos perigos das mídias sociais.

varování

substantivo feminino (precaução)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

Esse é seu último alerta. Não faça isso de novo.

Toto je poslední varování. Nedělejte to znovu.

výstražná informace

(povodeň, uragán apod.)

Houve um aviso de tempestade severa no noticiário esta manhã.

Ve zprávách byla ráno výstražná informace týkající se silné bouřky.

čiperný

adjetivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

nespavý

adjetivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

upozornění

(com antecedência)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

Ele só teve um alerta de cinco minutos sobre a chegada do trem.

Měl jen pětiminutové upozornění na příjezd vlaku.

ostražitý

(figurado)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

dávat si pozor na

expressão verbal

(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.)

Você deve estar alerta com as cobras ao andar por esses morros.

Při chození v místních kopcích si musíš dávat pozor na hady.

zastavit

expressão verbal (vojenská hlídka)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

O sentinela gritava alerta para todos que se aproximavam.

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu alerta v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova alerta