Co znamená alimentar v Portugalština?

Jaký je význam slova alimentar v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat alimentar v Portugalština.

Slovo alimentar v Portugalština znamená nakrmit, živit, zásobovat, povzbudit, krmit, živit, uspokojovat, zásobovat, krmit, krmit, podpořit, podnítit, přiložit, chovat, podpořit, podnítit, kojit, přispívat k, podpořit, podpořit, podnítit, krmit se, žvýkanec, potravní řetězec, porucha příjmu potravy, otrava jídlem, potravinová banka, krmit násilím, žít z, vyžít z, čerpat z, přinutit jíst, odkapávat, krmit senem, kapat. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova alimentar

nakrmit

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Eu preciso alimentar as crianças.

Musím nakrmit děti.

živit

(figurado) (být zdrojem obživy)

Esta fazenda alimenta a vila inteira.

Tato farma živí celou vesnici.

zásobovat

verbo transitivo

O operador alimenta papel na impressora.

Obsluha zásobuje tiskárnu papírem.

povzbudit

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Não diga nada para alimentar seu ego.

krmit, živit

verbo transitivo

O arroz sozinho não vai alimentar essas crianças.

uspokojovat

verbo transitivo

A arte alimenta o espírito.

zásobovat

Este cano abastece o radiador.

Tato trubka zásobuje topení.

krmit

(zvíře)

Helen dá de comer ao cachorro toda manhã.

Helen krmí psa každé ráno.

krmit

(čím)

Ela dá de comer às galinhas um monte de restos.

Své slepice krmí různými zbytky.

podpořit, podnítit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

John alimentou o fogo com mais carvão.

John přikrmil oheň trochou uhlí.

přiložit

verbo transitivo (fogo) (do ohně)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

chovat

verbo transitivo (sympatie, zášť apod.)

Eu acho que você está alimentando (or: nutrindo) uma paixão secreta pelo meu primo.

podpořit, podnítit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Problemas financeiros alimentaram a discussão entre Mary e Kyle.

Finanční problémy podpořily hádku mezi Mary a Kylem.

kojit

(dar leite ao bebê)

přispívat k

(fig, ajudar a perpetuar)

Přílišná chvála přispívala k tomu, že mu příliš záleželo na názoru ostatních.

podpořit

(figurado) (pocit)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Ele nutria esperanças de voltar a sua terra natal.

Živil naděje na návrat do své vlasti.

podpořit, podnítit

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

A luz solar alimenta quase toda a vida na Terra.

krmit se

verbo pronominal/reflexivo (zvířata)

Os animais alimentam-se de grama.

žvýkanec

(massa de comida mastigada) (neformální)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

potravní řetězec

(sequência de seres vivos que se alimentam uns dos outros)

porucha příjmu potravy

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

otrava jídlem

Pela cara daquele café, vamos todos ter intoxicação alimentar no fim da noite. Ela se perguntava se o vômito era por intoxicação alimentar ou pela gripe.

potravinová banka

(organização que doa alimento) (charita)

krmit násilím

expressão verbal

Sua greve de fome foi cortada assim que a alimentaram à força.

žít z

(přeneseně: vydělávat na)

vyžít z

(dinheiro, bens) (čeho)

Minha mãe me dá um auxílio mensal, mas eu não poderia viver só disso.

čerpat z

verbo pronominal/reflexivo

Kapela čerpala energii z publika.

přinutit jíst

expressão verbal

Os guardas alimentaram o prisioneiro à força.

odkapávat

expressão verbal

krmit senem

expressão verbal

Jane alimentou com feno os cavalos depois do almoço.

kapat

expressão verbal (figurado, fornecer gradualmente)

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu alimentar v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.