Co znamená cadeia v Portugalština?

Jaký je význam slova cadeia v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat cadeia v Portugalština.

Slovo cadeia v Portugalština znamená řetězec, vězení, věznice, káznice, basa, loch, vězení, basa, chládek, loch, basa, basa, článek, řetězový, motorová pila, hřeben, řetězová reakce, potravní řetězec, dodavatelský řetězec, nepřímý důsledek, hodnotový řetězec, loch. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova cadeia

řetězec

(obchod s pobočkami)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Esta cidade tem mais cadeias do que lojas de donos independentes.

Tohle město má více řetězců než malých obchodů.

vězení

(instituce)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

Pelo crime, mandaram-no à prisão por três anos.

Za ten zločin byl poslán na tři roky do vězení.

věznice, káznice

substantivo feminino

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

basa

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

loch

(hovorový výraz)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Dan foi posto na cadeia por ter se envolvido numa briga.

vězení

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

Kyle foi preso por embriaguez em público e passou a noite na prisão.

basa

(gíria) (slangový výraz: vězení)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

chládek

(gíria) (slang: vězení)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Ele está no xilindró de novo por uma acusação de drogas.

loch

(BR, gíria) (hovorový výraz: vězení)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

No dia em que ele saiu do xadrez, ele prometeu se regenerar.

basa

(BR, gíria) (přen., hovor.: vězení)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Byron byl několik let v base za držení drog.

basa

(gíria) (hovorový výraz: vězení)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

článek

substantivo feminino (řetězu)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

A corrente é tão forte quanto o seu elo mais fraco.

Řetěz je jen tak silný jako jeho nejslabší článek.

řetězový

locução adjetiva

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

motorová pila

hřeben

(montanhas) (horský)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Há um passo através da cordilheira a alguns quilômetros ao norte daqui.

Několik kilometrů na sever odsud vede horským hřebenem průsmyk.

řetězová reakce

Na neve ofuscante, um carro bateu no outro e causou uma reação em cadeia; o acidente acabou envolvendo seis carros na Highway 40.

potravní řetězec

(sequência de seres vivos que se alimentam uns dos outros)

dodavatelský řetězec

Só é preciso uma greve de caminhoneiros para quebrar a cadeia de fornecimento.

nepřímý důsledek

expressão (consequência indireta)

hodnotový řetězec

substantivo feminino (comércio: série de atividades que agregam valor ao produto final)

loch

expressão (slang: vězení)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

George está na cadeia de novo. O ladrão vai certamente estar na cadeia após o julgamento.

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu cadeia v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova cadeia