Co znamená alimento v Italština?
Jaký je význam slova alimento v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat alimento v Italština.
Slovo alimento v Italština znamená pohánět, podpořit, podnítit, podpořit, podnítit, podpořit, podnítit, přiložit, přispívat k, zásobovat, povzbudit, krmit, živit, přiložit, chovat, krmný, jídlo, výživa, námět pro, živiny, odkapávat, potravní řetězec, porucha příjmu potravy, otrava jídlem, potravinová banka, krmit násilím, přinutit jíst. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova alimento
pohánět
Il vento alimenta il generatore elettrico. Vítr dodává energii elektrickému generátoru. |
podpořit, podnítitverbo transitivo o transitivo pronominale (letterale) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) John ha alimentato il fuoco con dell'altro carbone. John přikrmil oheň trochou uhlí. |
podpořit, podnítit(figurato) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) I problemi finanziari hanno alimentato la discussione tra Mary e Kyle. Finanční problémy podpořily hádku mezi Mary a Kylem. |
podpořit, podnítit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La luce del sole alimenta praticamente ogni forma vivente del pianeta. |
přiložitverbo transitivo o transitivo pronominale (do ohně) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Jeremy alimentò il fuoco. |
přispívat kverbo transitivo o transitivo pronominale Troppi complimenti alimentano il suo bisogno di ricevere costantemente approvazioni dagli altri. Přílišná chvála přispívala k tomu, že mu příliš záleželo na názoru ostatních. |
zásobovat
Il tubo alimenta il radiatore. Tato trubka zásobuje topení. |
povzbuditverbo transitivo o transitivo pronominale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Non dire niente che alimenti il suo ego. |
krmit, živit
Il riso da solo non può nutrire questi bambini. |
přiložitverbo transitivo o transitivo pronominale (do ohně) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Sta diventando freddo qui. Attizzeresti il fuoco per me? |
chovatverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) (touhu, nenávist) Cercate di coltivare un atteggiamento distaccato. |
krmný(del bestiame) (u zvířat) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
jídlosostantivo maschile (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) |
výživa
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) I bambini nel campo hanno bisogno di alimenti migliori. |
námět prosostantivo maschile (figurato: argomento) Le sue esperienze, buone e cattive, sono diventate tutte alimento per il suo romanzo. |
živinysostantivo maschile (podstatné jméno ženského rodu v množném čísle: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského v množném čísle (např. sestry, kočky, knihy).) Gli atleti hanno bisogno di più nutrimento delle persone normali. |
odkapávat
Questo componente versa il lubrificante all'interno del meccanismo. |
potravní řetězecsostantivo femminile Il plancton fa parte dell'ultimo livello della catena alimentare marina. |
porucha příjmu potravysostantivo maschile (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) La bulimia è un disordine alimentare in crescita. |
otrava jídlemsostantivo femminile È bastato dare un'occhiata a quel locale per capire che ci avrebbe provocato un'intossicazione alimentare. Si domandava se a causare il vomito fosse stata l'influenza o un'intossicazione alimentare. |
potravinová bankasostantivo maschile (charita) |
krmit násilím
Il suo sciopero della fame fu interrotto dopo che la costrinsero a mangiare. |
přinutit jíst
Le guardie hanno costretto il detenuto a mangiare. |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu alimento v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.